反馈纠错
黎瑟
最近更新:2025-12-08 08:40:34浏览数:13665
词条贡献者:
共0人编辑
基础资料
黎瑟

      黎瑟·费西尔,最尽职尽责的冰湖城戍卫队军人,履历中包含凶案追踪、治安整顿、紧急抢险、邻里调解、下水道疏通、失物寻回,甚至给城市紧急供电等等工作经历,也是少有的关心卡戎生活现状的海伯利亚军人。

性别:女
出生地:海伯利亚帝国
生日:08月19日
势力:第六军团
角色配音:橙璃
角色属性:雷
基础属性
1级
20级
30级
40级
50级
60级
70级
80级
突破阶段 0 魔之楔耐受值 20
魔之楔槽位 4 初始能力 冒险家
雷属性攻击 22 生命 94
护盾 94 防御 276
武器精通 太刀/突击枪 最大神智 150
技能威力 100% 技能范围 100%
技能耐久 100% 技能效益 100%
昂扬 0% 背水 0%
突破材料 /

突破阶段 1 魔之楔耐受值 40
魔之楔槽位 5 新能力 /
雷属性攻击 56.97 生命 243
护盾 243 防御 276
武器精通 太刀/突击枪 最大神智 150
技能威力 100% 技能范围 100%
技能耐久 100% 技能效益 100%
昂扬 0% 背水 0%
突破材料

铜币*4160

锁链*10

引雷针*5

突破阶段 2 魔之楔耐受值 50
魔之楔槽位 6 新能力 印象:道德
雷属性攻击 83.43 生命 356
护盾 356 防御 276
武器精通 太刀/突击枪 最大神智 150
技能威力 100% 技能范围 100%
技能耐久 100% 技能效益 100%
昂扬 0% 背水 0%
突破材料

铜币*8320

载具装甲*5

雷夜陨玉*7

突破阶段 3 魔之楔耐受值 60
魔之楔槽位 7 新能力 /
雷属性攻击 114.25 生命 488
护盾 488 防御 276
武器精通 太刀/突击枪 最大神智 150
技能威力 100% 技能范围 100%
技能耐久 100% 技能效益 100%
昂扬 0% 背水 0%
突破材料

铜币*13040

载具装甲*10

雷夜陨玉*15

突破阶段 4 魔之楔耐受值 70
魔之楔槽位 8 新能力 全神贯注
雷属性攻击 146.12 生命 624
护盾 624 防御 276
武器精通 太刀/突击枪 最大神智 150
技能威力 100% 技能范围 100%
技能耐久 100% 技能效益 100%
昂扬 0% 背水 0%
突破材料

铜币*13040

载具装甲*20

金羊毛*6

突破阶段 5 魔之楔耐受值 80
魔之楔槽位 9 新能力 /
雷 属性攻击 188.51 生命 805
护盾 805 防御 276
武器精通 太刀/突击枪 最大神智 150
技能威力 100% 技能范围 100%
技能耐久 100% 技能效益 100%
昂扬 0% 背水 0%
突破材料

铜币*65280

载具装甲*40

金羊毛*12

突破阶段 6 魔之楔耐受值 90
魔之楔槽位 9 新能力 /
雷属性攻击 224.67 生命 960
护盾 960 防御 276
武器精通 太刀/突击枪 最大神智 150
技能威力 100% 技能范围 100%
技能耐久 100% 技能效益 100%
昂扬 0% 背水 0%
突破材料

铜币*194.4k

载具装甲*80

金羊毛*25

突破阶段 6 魔之楔耐受值 100
魔之楔槽位 9 新能力 /
雷属性攻击 276.15 生命 1180
护盾 1180 防御 276
武器精通 太刀/突击枪 最大神智 150
技能威力 100% 技能范围 100%
技能耐久 100% 技能效益 100%
昂扬 0% 背水 0%
突破材料

/

角色技能
技能养成
伤害
增益
被动
快速出击
技能介绍

快速出击

向前方飞跃并对沿途敌人造成雷属性伤害,[电能]

大于等于30时,消耗30[电能]提高飞跃速度及伤害倍率,并使自身获得造成伤害提高效果。

技能解锁被动
攻击提升

攻击提升

攻击+20%

攻击+30%

技能解锁条件 角色需升级快速出击技能至4 技能解锁条件

角色需突破至5阶

需要点亮上一节点

消耗材料

铜币*20000

全视之眼*3

消耗材料

铜币*80000

启迪冠冕*5

重铸正义之环*1

暮夜的履迹*1

技能数据
等级 属性影响 LV1 LV2 LV3 LV4 LV5 LV6 LV7 LV8 LV9 LV10 LV11 LV12
神智消耗 技能效益 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
伤害 技能威力 388.0% 474.0% 560.0% 646.0% 732.0% 818.0% 904.0% 990.0% 1076.0% 1162.0% 1248.0% 1334.0%
消耗[电能]伤害倍率 技能威力 650% 793.0% 936.0% 1079.0% 1222.0% 1365.0% 1508.0% 1651.0% 1794.0% 1937.0% 2080.0% 2223.0%
造成伤害提高 / 90.0% 90.0% 90.0% 90.0% 90.0% 90.0% 90.0% 90.0% 90.0% 90.0% 90.0% 90.0%
造成伤害提高效果持续时间 技能耐久 9秒 9秒 9秒 9秒 9秒 9秒 9秒 9秒 9秒 9秒 9秒 9秒
升级素材 /

铜币*1120

锁链*3

载具装甲*1

铜币*2080

锁链*6

载具装甲*2

铜币*2560

锁链*9

载具装甲*3

皎皎族信物*4

铜币*5840

锁链*15

载具装甲*5

皎皎族信物*6

铜币*7200

锁链*30

载具装甲*10

皎族信物*8

铜币*24000

载具装甲*16

皎族信物*10

圣烛*6

铜币*37600

载具装甲*24

皎族信物*10

圣烛*8

铜币*72000

载具装甲*28

圣烛*5

血清注射器*1

铜币*136k

载具装甲*32

圣烛*8

血清注射器*1

/ / /
涡旋电场
技能介绍

涡旋电场

对自身周围范围内敌人造成雷属性伤害并使自身进入[电场爆发]状态,期间持续消耗神智,神智下降为0或再次使用此技能时退出[电场爆发]状态

电场爆发

自身和队友移动速度提高。每秒随机选取自身周围范围内的1名敌人造成雷属性伤害,并轮流附加[正电荷]和[负电荷],优先选取没有[电荷]的敌人。

电荷

带有[正电荷]的目标,每3秒随机选取其周围范围内1名带有[负电荷]的目标,双方均被向位置中点吸聚,并受到雷属性伤害。如果范围内没有带有[负电荷]的目标,随机选取目标,双方均受到雷属性伤害。

带有[电荷]的目标,被再次附加同种[电荷]时,刷新持续时间;无法被附加不同种[电荷]。

技能解锁被动
技能范围提升

技能范围提升

技能范围+12%

技能范围+18%

技能解锁条件 角色需升级涡旋电场技能至4 技能解锁条件

角色需升级至75级

需要点亮上一节点

消耗材料

铜币*20000

全视之眼*3

消耗材料

铜币*160k

启迪冠冕*5

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

技能数据
等级 属性影响 LV1 LV2 LV3 LV4 LV5 LV6 LV7 LV8 LV9 LV10 LV11 LV12
神智消耗 技能效益 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
每秒神智消耗

技能效益

技能耐久

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
伤害 技能威力 413.0% 506.0% 599.0% 692.0% 785.0% 878.0% 971.0% 1064.0% 1157.0% 1250.0% 1343.0% 1436.0%
伤害半径 技能范围 10.0米 10.0米 10.0米 10.0米 10.0米 10.0米 10.0米 10.0米 10.0米 10.0米 10.0米 10.0米
[电场爆发]效果半径 / 50.0米 50.0米 50.0米 50.0米 50.0米 50.0米 50.0米 50.0米 50.0米 50.0米 50.0米 50.0米
[电场爆发]选取敌人伤害 技能威力 126.0% 155.0% 184.0% 213.0% 242.0% 271.0% 300.0% 329.0% 358.0% 387.0% 416.0% 445.0%
[正电荷]效果半径 /

20.0米

20.0米 20.0米 20.0米 20.0米 20.0米 20.0米 20.0米 20.0米 20.0米 20.0米 20.0米
[电荷]伤害
技能威力 1243.0% 1518.0% 1793.0% 2068.0% 2343.0% 2618.0% 2893.0% 3168.0% 3443.0% 3718.0% 3993.0% 4268.0%
移动速度提高 / 25.0% 25.0% 25.0% 25.0% 25.0% 25.0% 25.0% 25.0% 25.0% 25.0% 25.0% 25.0%
[电荷]持续时间 技能耐久 6秒 6秒 6秒 6秒 6秒 6秒 6秒 6秒 6秒 6秒 6秒 6秒
升级素材 /

铜币*1120

锁链*3

载具装甲*1

铜币*2080

锁链*6

载具装甲*2

铜币*2560

锁链*9

载具装甲*3

皎皎族信物*4

铜币*5840

锁链*15

载具装甲*5

皎皎族信物*6

铜币*7200

锁链*30

载具装甲*10

皎皎族信物*8

铜币*24000

重铸正义之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*6

铜币*37600

重铸正义之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*8

铜币*72000

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*1

铜币*136k

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*2

/ / /
战术节能
技能介绍

战术节能

自身消耗神智时,消耗量的一定比例转化为[电能],[电能]上限与最大神智相等。


技能解锁被动
电量焦虑

飞雷破夜

自身消耗【电能】时,消消耗量的50%转化为神智

【仅在作为协战同伴登场时生效】

自身和附近雷属性队友攻击提高40.0%

技能解锁条件 角色需突破至2阶 技能解锁条件

角色需突破至4阶

需要点亮上一级节点

消耗材料

铜币*10000

不语面罩*3

重铸正义之环*1

消耗材料

铜币*40000

全视之眼*5

重铸正义之环*1

技能数据
等级 属性影响 LV1 LV2 LV3 LV4 LV5 LV6 LV7 LV8 LV9 LV10 LV11 LV12
转换比例 / 37.0% 44.0% 51.0% 58.0% 65.0% 72.0% 79.0% 86.0% 93.0% 100.0% 107.0% 114.0%
升级素材 /

铜币*1120

锁链*3

载具装甲*1

铜币*2080

锁链*6

载具装甲*2

铜币*2560

锁链*9

载具装甲*3

皎皎族信物*4

铜币*5840

锁链*15

载具装甲*5

皎皎族信物*6

铜币*7200

锁链*30

载具装甲*10

皎族信物*8

铜币*24000

重铸正义之环*1

皎族信物*10

圣烛*6

铜币*37600

重铸正义之环*1

皎族信物*10

圣烛*8

铜币*72000

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*1

铜币*136k

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*2

/ / /
角色溯源
名称 效果
第一根源 [电荷]造成的伤害变为半径3米的范围伤害。
第二根源 带有[电荷]的敌人被击败时,将[电荷]按照剩余时间传递给其周围20米内的其他目标。
第三根源 [快速出击]等级+2,[战术节能]等级+1。
第四根源 初始拥有50.0%自身最大神智的[电能]。
第五根源 [涡旋电场]等级+2,[战术节能]等级+1。
第六根源 [电场爆发]每秒选取的敌人的数量增加至2名。
角色档案
角色档案
见证
传闻
秘密
追忆
见证·其一

         黎瑟并不长于音律,甚至无法理解乐谱上最简单的符号,但却可以用口琴吹奏出《致无名者的安魂曲》的旋律。

见证·

         黎瑟寡言少语,并非不愿说话,而是不懂得如何在自己不擅长的领域发表言论。在这些话题中,比起参与讨论者,黎瑟更倾向于成为那个虚心学习的倾听者。

         虽然全盘接受的倾听方式很容易让她被谎言欺骗,但即使这样,黎瑟也不认为自己吃亏,因为在黎瑟看来,受骗也是一种学习,上当也是一种成长。

         而在谈到那些她熟悉的项域,比如家人、和理想时,她的话才会变多。当然,不少关于过去的话题,已经成为无法触碰的泡沫,比起谈论那些,现在的黎瑟更倾向于与你谈论新的委托:她常常不请自来帮你解决繁杂的委托,看起来总是充实忙碌而满足的模样——据她所说,这是出于对你曾经帮她解决事件的谢意。

见证·

         黎瑟总说自己没有什么出众的本领:小时候要跟弟弟彼此依靠才能挨过工厂主的毒打,加入军团后要与战友们同进同退才能挺过长官的苛责,离开军团后要在夜航者众人的帮助下才能找到生活的动力。

         她总说自己并不优秀:能以卡戎贫民之身跻身低级军官,不过是因为比其他人多了一点点坚持。

         她总说自己很自私:她一切所作所为都是为了成为桂冠卡戎的心愿。

         但你知道,那副为了他人拼尽全力的模样、那份比金属还要刚毅的坚持早已成为她最出众的本领,最优秀的品质。它们熠熠发光于冰湖城的漫漫长夜,那份光芒不会因为它们最初的动机而衰弱半分。

见证·

         成为桂冠卡戎后,一向忙得脚不沾地的黎瑟反常地给自己放了个假,独自去盖雷亚剧院观看了一出歌剧。

         人们为了主角们的相遇而欢呼,为了他们的离别而悲哀,但这些情绪从始至终都没在黎瑟的脸上出现过。

         她只是握着两张门票,呆呆地坐在那里,直到演出落幕所有观众离场,工作人员出声提醒后,她才意识到,原来演出早已结束,原来自己多买了一张门票。

传闻·其一

         黎瑟·费西尔,原驻冰湖城第六军团下属卫戍部队准尉,少有的对卡戎相关事宜格外上心的冰湖城军人,凶案追踪、治安整顿、紧急抢险、邻里调解、下水道疏通、失物寻回甚至城市紧急供电等工作都有黎瑟的参与,其中绝大多数繁杂工作都是无人要求,黎瑟自愿承担的。

         但常年超负荷工作的黎瑟,一个人的能力终究有限,对于改善卡戎的生活困境如杯水车薪。

传闻·

         黎瑟有着非常精准的生活作息:每天早上六点,她一定会出现在卫戍部队的场地进行训练,开启新一天的军队生活。据说,由于黎瑟过于准时,士兵们总会根据她出现在训练场地的时刻,校准自己的钟表。

传闻·

         即使是什么都会拼命做到的黎瑟也有无论如何努力也无法驾驭的东西,那就是开车:一切载具到了她的手中用不了多久就会报废。这可能是因为她体内的电流,也可能是因为她命中注定与车辆、摩托之类的机械无法兼容。

传闻·

         在生活的重担下,黎瑟不论身体还是情感都已经变得迟钝,但她自己却浑然不觉:她曾在普通人类10分钟就会昏迷的高温环境中连续工作八小时后全身而退。经此一事,在卫戍部队的同僚里,即使是对卡戎之民抱有极大成见的,也不禁对黎瑟生出几分敬意——当然,也伴随着几分恐惧。

秘密·其一

         黎瑟对整齐划一的事物有特别的偏好,她习惯于将所有物品摆放得规则、对称、井井有条——在穿着打扮上亦是如此。因此她常常苦恼于一件事:自己的角并不对称。在照镜子时,她总是忍不住想象会有另外一根角从头上长出来。

         黎瑟曾在年幼时捡到过一根长得很像她角形状的树枝,别在头上以后开心了好一阵,直到那根树枝被她在工厂打灰时不慎卷入机械中,磨成了构建冰湖城的一捧粉砂。

         如果帝国有什么针对角的美化或移植技术,想必黎瑟一定会冲在志愿者的最前线吧。

秘密·

         黎瑟在刚觉醒能力还无法熟练掌握时,连走路都会不自觉地放出电流,这个能力被冰湖城的渔夫注意到,邀请她随船出海电鱼,被她严词拒绝,喝彩与财富,并不是她的追求,成为桂冠卡戎,改善普通人的生活,才是她内心的渴望。

         当然这份能力现在还是会给她带来一些小小的困扰,比如与人握手时一定要戴手套,穿脱衣服总会起很多小毛球等。

秘密·

         黎瑟始终无法适应冷兵器的手感。刀刃切割肉体的顿挫、血液划过掌心的粘稠,是她无论洗多少次手都无法摆脱的不适——这让她对战斗感到恐惧,也是她更喜欢用枪械而非刀剑的原因。自幼那个成为桂冠卡戎的目标驱使她继续战斗,心中那捧名为保护民众安全的热血驱使她扣动扳机,脑中那份名为减轻敌人痛苦的意志驱使她磨炼狙击技术。

         绝大多数时候,她都能为那些危害人们的敌人送去一击毙命的钢制“安宁”。但世上没有绝对,遭受持续性痛苦的极少数特例也是存在的,这些特例被黎瑟认为是自己的失职。它们在无数个夜晚伴随着愧疚化作梦魇,折磨着黎瑟直到天明,并让她不断在心中立下誓言:下一次,一定要减少所有人遭受的痛苦;一定要,一击毙命。

秘密·

         尽管没有得到布鲁斯的遗骸,黎瑟还是为他雕刻了墓碑,将他安置在了父母的身旁。

         那一夜,黎瑟的电流罕见地脱离了自己的控制。夜色下没有言语,没有眼泪,只有无序的电流迸出火花,化为轻柔的拥抱,将黎瑟轻轻地拥入怀中。

秘密·

         音乐总是有着神奇的魔力,治愈人们的哀伤,鼓舞人们向前。在过去,每当黎瑟觉得自己快要坚持不下去的时候,她便会吹响那首《致无名者的安魂曲》,从而快速振作,更加积极地投入任务之中。

         但现在不知为何,无论她再怎么吹奏,难过都挥之不去,反而愈演愈烈。现在的她只能通过无尽的工作与委托,才能短暂地让麻木将苦痛驱离出大脑,获得片刻的喘息。

追忆·其一

         “后备役本来就要吃苦,你们卡戎吃的苦自然也更多一些。黎瑟·费西尔,你很有天赋,只要肯吃苦,将来能当上桂冠卡戎也说不定。所以,现在就把治安署区域的下水道清理干净吧。”

         黎瑟刚刚成为卫戍部队后备成员时,小队长这样告诉她。

         “新兵本来就要吃苦,你们卡戎吃的苦自然也更多一些。黎瑟·费西尔,你很有天赋,只要肯吃苦,将来能当上桂冠卡戎也说不定。所以,那头凶恶的秽兽,就由你负责剿灭吧。”

         黎瑟努力成为卫戍部队列兵时,准尉这样告诉她。

         “下级士官本来就要吃苦,你们卡戎吃的苦自然也更多一些。黎瑟·费西尔,你很有天赋,只要肯吃苦,将来能当上桂冠卡戎也说不定。那名流亡神弃者成员是个天生的“骸”,上支小队已经全军覆没了,就由你们小队负责接下来的行动吧。”

         黎瑟拼尽全力终于晋升准尉时,中尉这样告诉她。

         如今黎瑟已经不记得这些不同的人真的说了同样的话,还是因为他们的话过于相似,导致自己已经不自觉地将这些话语混淆。当每个深夜给又一道新伤缠上绷带后,黎瑟终于得以躺在床上,享受片刻的静谧。军团有那么多军衔,如同一棵枝繁叶茂的巨木,而桂冠卡戎的勋章就是点缀于枝叶间的鲜妍果实。她每每觉得那漂亮的果实就在不远处,再爬高一点就能够到了;但当她努力爬得更高一些时,却发现那果实像淘气的肥皂泡一样,飞到了更高的地方。

         什么时候才能真正够到它呢?黎瑟不知道。真的会有够到它的这一天吗?黎瑟有些迷茫。但又转念一想,自己的三餐已经从硬邦邦的黑面包变成了肉质鲜美的罐头,能替换的衣服也比过去多了几件,心情好的时候她甚至有时间对着镜子照看一下那只长得并不算好看的角。日子终究还是变得越来越好的,黎瑟想,然后盖上铁一样冷的被子,浅浅地入眠了。

         就算是每次只有一点点,但总会变得更好的。因为流下的每一滴汗水,都将浇筑成载着自己攀向桂冠卡戎的阶梯——她曾经如此坚信着。

追忆·其二

         为了进一步帮[玩家昵称]打听贝蕾妮卡的消息,黎瑟踏上了火车。

         离开冰湖城的那天,冰湖城难得放了晴。黎瑟选了一个靠窗的位置,当她想转头最后看一次冰湖城时,却被窗外刺眼的光线晃了眼。她伸出手臂遮挡,突然间意识到,这样暖的阳光,无论是自己,还是背影中的城市,都很久很久不曾沐浴过了。

         她想起弟弟最后的话:“你也要答应我一件事。无论发生什么,好好活下去。”

         家人、[玩家昵称]……很多人都对黎瑟说过活下去,但从没有人告诉过她,怎样的生活才算“活着”,才算“有意义”。

         汽轰隆隆响了起来,像是冰湖城的恸哭。列车缓缓前行,它将载着她离开这苦寒之地,去向帝都,那是一个遥远的未知之地,那里或许有灿烂的阳光,或许依旧是漫长的夜;那里或许有蹁跹的少女和欢歌的少年,又或许依旧是无声的哀叹;那里或许有丰收的果实,又或许那果实依旧是腐烂的。

         但无论如何,在这一刻,阳光已经真实地照在了自己脸上。

角色语音
闲谈语音
汉语: 橙璃
英语: Sophie Colquhoun
日语: 濑户麻沙美
韩语: 김예림
初见·其一 海伯利亚帝国第六军团下属,冰湖城卫戍部队准尉黎瑟费西尔。你找我有什么事?如果确实是无法解决的困难我也许可以帮你——当然,以私人名义。
初见·其二 是,长官。黎瑟·费西尔向您报告——啊,是你······抱歉,我又忘了,我现在已经不是卫戍部队的一员了······抱歉。
致候 今日据点巡逻结束。未发现危险生物,未发现墙壁开裂,未发现可疑记号,潜在威胁排除,可照例进行日常生活,报告完毕。
独白 有没有什么任务可以安排给我?不,我并非有多喜欢工作,而是······一种惯性吧。如果无法让自己忙碌起来,我总觉得坐立难安。
谈·关于口琴Ⅰ·其一

狩月人: 你好像很喜欢吹口琴?

黎瑟: 呃……你注意到了啊,我是有一把亲人留下的口琴。好好地锁了起来,但又总担心它会突然消失不见,所以会时不时,忍不住地去确认一下。

谈·关于口琴Ⅰ·其二

狩月人: 那么你一定会很多首曲子啦?

黎瑟: 其实只会一首,还是亲人教给我的。我学得也不是很快,因为实在不擅长音乐这样需要情绪起伏的东西……

谈·关于口琴Ⅰ·其三
不过,每当我太过紧张或者太过开心的时候,总会暗暗握住它,这能让我想到很多我确信的事,反而能够让我冷静一些。
谈·关于口琴Ⅰ·其四
我的许多同僚会因为压力而去找医生,需要镇定或者兴奋。我不需要那些,心跳快一拍也好慢一拍也罢,口琴会帮找回正常的节拍。
谈·关于军团Ⅰ·其一

狩月人: 你在军团还好吗?

黎瑟: 还不错,军团是一个只要努力就能获得回报的地方。我现在受到了认可,拥有几名部下,我还可以命令他们一定要平等对待卡戎之民和索拉之民。

谈·关于军团Ⅰ·其二

我听过许多人抱怨甚至谩骂军团对于卡戎之民过度严苛,而我能尽可能去缓和这些声音……我希望日子久了,可以让大家眼里的军团变得有那么一点点不一样。

谈·关于军团Ⅰ·其三

狩月人: 可是像你这样的人还是太少了。

黎瑟: 会慢慢多起来的,在更早之前军团里连一个卡戎都没有呢。我虽然能做的不多,但是只要我坚持这样教导部下,那么卡戎之民和索拉之民的矛盾就会变少。

谈·关于军团Ⅰ·其四

是的,平等对待所有人,努力保护大家远离秽兽和秽蚀的威胁,就一定能让卡戎们的境遇好上一些,冰湖城里的叹气声也能少一些。

闲谈·关于职责·其一

狩月人: 感觉你执行任务时要比其他同僚更加负责。

黎瑟: 谈不上负责,我只是严格遵守了卫戍部队规章的所有内容而已。

闲谈·关于职责·其二

狩月人: 可是其他人好像都不遵守什么规定,横行霸道的。

黎瑟: 规章规定不允许随意讨论同僚的言行,否则会被视为违背军纪。

闲谈·关于职责·其三

不过实话说,我不理解他们是怎么想的,可能觉得卫戍部队就只是一份普通的工作,只要不被上司发现,怎么胡闹都无所谓。

闲谈·关于职责·其四

我觉得,不应该这样,人应该遵循着固定的规则而活着,否则的话,就会不断放低对自己的要求,过一天算一天,最后只能和下水道里的老鼠混在一起。

闲谈·关于恶魔角·其一

狩月人: 我把据点里的镜子擦干净了,你要来照一照吗?

黎瑟: 不用了……抱歉,我不太喜欢照镜子。毕竟一眼就能看到头上的角,总觉得有些难受……

闲谈·关于恶魔角·其二

狩月人: 原来你不喜欢卡戎之民的外表啊……

黎瑟: 不,我并非对我们一族的外表自轻自贱。我只是觉得,如果它能长得更规则、更对称一些,也许会看起来舒服很多。啊,不是,我也没有在说你的角……

闲谈·关于口琴Ⅱ·其一

狩月人: 你的那把口琴还在吗?

黎瑟: 还在,只是它现在变得好沉重,太沉重了……我不知道自己是否还有力气再次握起它,吹奏下去。

闲谈·关于口琴Ⅱ·其二

毕竟,这把口琴曾装载了我全部的期待和梦想。

闲谈·关于口琴Ⅱ·其三

狩月人: 如果有一天你能重新吹起它,让我做你的第一个听众吧。

黎瑟: ……我明白了。我答应你,等将来有一天,我能够再次拿起这把口琴,去学习新曲子的时候……一定第一个吹奏给你听。

闲谈·关于工作·其一

狩月人: 你现在靠什么维持生活啊,钱还够用吗?

黎瑟: 我每天都会接到一些零工,够我一个人日常开销和吃穿用度。不过,对现在的我来说,工作与其说是为了糊口,不如说是为了工作本身。

闲谈·关于工作·其二

狩月人: 为了工作本身?

黎瑟: 工作让我的生活充实无比,工作让我的心情更加快乐,有工作的日子,太阳都会更暖和一点。

闲谈·关于军团Ⅱ·其一

狩月人: 离开军团后,你还好吗?

黎瑟: 至少比待在里面要好。军团曾是我安身的庇护所,是我的梦想所在。但是现在梦想成了谎言,我以为的庇护所是让家人万劫不复的地狱……

闲谈·关于军团Ⅱ·其二

我无法释怀家人的仇,可是我也无法对昔日同僚拔枪相向。我真的不知道……告诉我,我应该怎么办才好?

闲谈·关于军团Ⅱ·其三

狩月人: 我想这个问题只能由你自己回答。

黎瑟: ……抱歉,刚才是我失态了。你说得没错,我应该自己找出答案,而不是把问题推给你。虽然,这可能还要花上很长的时间吧……

闲谈·他人偶遇·其一 每次看见歪歪扭扭的东西时,我总是忍不住想要把它们摆正一些。但是在希尔小姐这里就完全不会遇上这种问题,你在的地方总是井井有条,真好。
闲谈·他人偶遇·其二 这份计划书上的安排详略得当,精确到秒,逐步完成这些安排想必能获得巨大的满足感。只是·····真的很难把这样严密的计划与兰迪长官联系起来。
闲谈·他人偶遇·其三 如果可以,可以请你换一首曲子吗?不······你弹的旋律很美,只是我有些······害怕听到那支曲子,它总让我想起一些旧事。
生日祝福

生日?我已经很久没有参加过生日宴会了······小时候,每逢家人过生日,我们都会提前很久开始准备。长天之后我和弟弟一年到头都见不上一面,也就没有兴致庆祝什么生日了。

我一直想着,等到我们都出人头地,过上了体面的生活之后,就可以像城里那些有钱人一样,办一场光鲜亮丽的生日宴——水晶吊灯、奶油蛋糕、丝绸礼服······一样不少。但现在,我们再也没有这个机会了。

啊······抱歉!明明是应该庆贺的日子,我却自顾自地说了这么多扫兴的话。真是对不起,请原谅我!虽然我还做不到庆祝自己的生日,但今天是你的生日,我愿意为你送上我最真挚的祝福——希望你能度过开心的一天,和重要的人相聚在一起,留下难忘的、珍贵的回忆。

初见 敬请期待。
致候

敬请期待。

独白

敬请期待。

闲谈·他人偶遇·其一

敬请期待。

闲谈·他人偶遇·其二

敬请期待。

闲谈·他人偶遇·其三

敬请期待。

闲谈·他人偶遇·其四

敬请期待。

闲谈·他人偶遇·其五

敬请期待。

闲谈·他人偶遇·其六

敬请期待。

生日祝福

敬请期待。

初见·其一 ヒュペリア帝国第六軍団所属、アイスレイク城警備部隊准尉のリズム・フィッシャーよ。ご用件は? 困難に遭遇した時は、私が力になれるかもしれないわ――もちろん、個人的な立場でね。
初见·其二 長官、リズム・フィッシャーよりご報告が――ああ、あなたか……ごめん、つい癖で……私はもう警備隊の一員じゃないのにね……
致候

ベースのパトロール完了。危険生物の痕跡なし、塀の損傷なし、すべて異常なしーー警戒体制を解除し、日常活動を承認する。以上。

独白

何か任務を割り当ててくれない?いえ、別に働くのが好きなわけじゃないけど……習慣というか、やることがないと、どうも落ち着かないの。

闲谈·关于口琴Ⅰ·其一

狩月人: ハーモニカが好きなの?

黎瑟: あ……よく気づいたね。確かにハーモニカを一つ持ってるわ。あれは家族が残してくれたもので――だから鍵をかけて大事に保管してるんだけど、ふと消えてしまうんじゃないかって怖くて……つい何度も確認してしまうの。

闲谈·关于口琴Ⅰ·其二

狩月人: なら、いろんな曲が弾けるの?

黎瑟: 実は一曲しか弾けないの。それも家族に教わったものでね。音楽のような感情の起伏が必要なものはどうも苦手で……練習にかなり時間をかけたわ。

闲谈·关于口琴Ⅰ·其三

緊張したり興奮するたびに、こっそりそれを握りしめるの。そうすることで、私の決意をたくさん思い出して、却って少し落ち着くの。

闲谈·关于口琴Ⅰ·其四

ストレスにまいった同僚のほとんどは、一時の安らぎや快楽を得るために医者を訪ねるわ。でも私には必要ない。ハーモニカが私の鼓動を正常な拍子に戻してくれるから。

闲谈·关于军团Ⅰ·其一

狩月人: 帝国軍ではうまくやってる?

黎瑟: まあね。あそこは努力が報われる場所だから。今では、部下も数名いる。カロン族とソラ族も平等に扱うよう、命令してるの。

闲谈·关于军团Ⅰ·其二

カロン族の扱いが厳しいという苦情は何度も聞いたわ。私はそれをできるだけ緩和したい……時が経つにつれて、いつか帝国軍に向けられる視線が少しでも変わってくれるといいな。

闲谈·关于军团Ⅰ·其三

狩月人: でも、その考え方は少数派だよね。

黎瑟: これから少しずつ増やしていけばいい。初期の帝国軍にだって、カロン族はいなかったんだから。私にできることはそんなに多くないわ。でも、部下たちにこの思想を広めていけば、カロン族とソラ族の矛盾も減るはずだと思うの。

闲谈·关于军团Ⅰ·其四

民を平等に扱い、穢獣や穢蝕(えしょく)の脅威から守り続ければ、カロン族の境遇も少しずつ良くなっていく。アイスレイク城で聞こえるため息も減るって信じているわ。

闲谈·关于职责·其一

狩月人: 任務の時、人一倍責任感が強いように見えるけど。

黎瑟: 責任感というよりも、警備隊の規則を遵守してるだけです。

闲谈·关于职责·其二

狩月人: でも、他の人は規則をあまり守ってないし、好き勝手やってるよ?

黎瑟: 規則に基づけば、同僚の言動を勝手に議論することは禁じられている。それは軍紀に反する行為よ。

闲谈·关于职责·其三

でも、彼らの考え方を理解できないのは確かよ。警備隊をただのお勤めだと考えてるんだと思う。上役にさえバレなければ、何をしてもいいと思ってるのよ。

闲谈·关于职责·其四

そんなの間違ってる。人は決まった規則にしたがって生きるべきよ。自分を甘やかし、毎日をただやり過ごすだけの人生じゃ、結局下水道のネズミと同じ運命を辿ることになるわ。

闲谈·关于恶魔角·其一

狩月人: ここの鏡をキレイにしたから、映ってみる?

黎瑟: 遠慮するわ……申し訳ないけど、鏡を見るのは嫌いなの。どうしても頭に生えた角に目が行っちゃうから……

闲谈·关于恶魔角·其二

狩月人: カロン族の姿を嫌ってたんだ……

黎瑟: いいえ。同族の血を卑下しているわけじゃないわ。ただ、これがもっと規則的で対称だったら、もっとしっくりするのにって思ってしまうの。あ、あなたの角のことを言ってるわけじゃないのよ……

闲谈·关于口琴Ⅱ·其一

狩月人: あのハーモニカはまだ手元に?

黎瑟: ええ。ただ、だいぶ重くなったように感じるわ……もう一度それを手に取って演奏する力が、今の私にあるのか……

闲谈·关于口琴Ⅱ·其二

このハーモニカには私の期待と夢がすべて詰まってたの。

闲谈·关于口琴Ⅱ·其三

狩月人: もしいつか再び演奏する日が来たら、最初の観客になるよ。

黎瑟: ……もちろん。いつかまたこのハーモニカを手にして、新しい曲を学ぶ時が来たら……あなたに一番に聞かせるわ。

闲谈·关于工作·其一

狩月人: 今はどう生計を立ててるの?貯金は足りてる?

黎瑟: 日雇いのお勤めをいくつか請け負ってるわ。一人で生活する分には十分よ。ただ、今の私の場合、生きるために働いてるっていうより、むしろその逆かな。

闲谈·关于工作·其二

狩月人: その逆って?

黎瑟: 働くことで、生活が満たされる気になるの――おかげで、気分も少し楽になるわ。お勤めがある日は、日の光すらいつもより暖かく感じるの。

闲谈·关于军团Ⅱ·其一

狩月人: 帝国軍を離れてから、調子はどう?

黎瑟: あそこにいた時よりはだいぶよくなったわ。あそこはかつて私にとって安らぎの場であり、夢のような場所だった。でも、その夢は嘘となり、信じていた安らぎの場が家族を地獄にたたき落としてしまった……

闲谈·关于军团Ⅱ·其二

家族の仇をうちたい。でも、昔の同僚に銃を向けるなんてできない。頭の中がめちゃくちゃよ……ねえ、私、どうすればいいの?

闲谈·关于军团Ⅱ·其三

狩月人: その質問の答えは、自分にしかわからないよ。

黎瑟: ……ごめんなさい、取り乱してしまって。あなたのいう通り、他人に問題を押し付けず、自分で答えを見つけないとだよね。たとえ、長い時間をかけることになっても……

闲谈·他人偶遇·其一

敬请期待。

闲谈·他人偶遇·其二

この計画書、秒単位でスケジュールが立てられていて、とても素晴らしいです。すべてこなした時の達成感は想像もつきません。ただ……こんな几帳面な計画がランディー長官によるものだなんて、あまり信じられないです。

生日祝福

/

初见·其一 휘페르보레아 제국 제6군단 소속, 아이스레이크 시티 방위대 준위 리듬 페실입니다. 어쩐 일로 절 찾으셨나요? 정말 해결하기 어려운 일이라면 제가 도와드릴 수도 있습니다. 물론, 제 개인의 이름으로요.
初见·其二 준위! 리듬 페실 보고드립니... 아, 당신이군요... 죄송해요. 또 잊어버렸네요. 전 이제 방위대의 일원이 아닙니다... 죄송합니다.
致候

금일 거점 순찰 완료. 위험 생물 없음. 성벽 파손 없음. 수상한 표기 없음. 잠재적 위협 배제. 평소대로 일상생활 가능. 보고 완료.

独白

저에게 맡겨주실 만한 임무라도 있나요? 일을 좋아하는 게 아니라, 그냥 일종의 습관이죠. 제 자신을 바쁘게 만들지 않으면 너무 불안합니다.

闲谈·关于口琴Ⅰ·其一

狩月人: 하모니카를 엄청 좋아하네요?

黎瑟: 어... 눈치채셨군요. 가족이 남겨준 하모니카가 하나 있습니다. 잘 간직하고 있지만 왠지 사라져 버릴까 불안해서 가끔 확인해 봅니다.

闲谈·关于口琴Ⅰ·其二

狩月人: 그럼 연주할 수 있는 노래도 많겠네요?

黎瑟: 사실 한 곡밖에 못 합니다. 그것도 가족이 가르쳐 준 거죠. 빨리 배우는 편이 아니라서요. 음악처럼 감정의 변화가 필요한 건 잘 못합니다...

闲谈·关于口琴Ⅰ·其三

그래도 너무 긴장되거나 너무 기쁠 땐 항상 몰래 손에 쥐어보곤 합니다. 제가 확신하는 것들이 많이 생각나게 해서 마음이 차분해지거든요.

闲谈·关于口琴Ⅰ·其四

저의 많은 동료들이 스트레스 때문에 의사를 찾아가곤 합니다. 진정이나 자극이 필요한 거죠. 하지만 전 필요 없습니다. 심장이 빨리 뛰든 천천히 뛰든 하모니카가 정상적인 박자를 찾아줄 겁니다.

闲谈·关于军团Ⅰ·其一

狩月人: 군단에서는 잘 지내요?

黎瑟: 그럭저럭요. 군단은 노력과 보상이 정비례하는 곳입니다. 전 인정을 받았고, 부하도 몇 명 있습니다. 그들에게 카론과 솔라를 평등하게 대하라고 명령도 할 수 있죠.

闲谈·关于军团Ⅰ·其二

많은 이들이 군단이 카론에게 너무 가혹하다고 불평하거나 욕을 하기도 하지만, 전 그런 말들이 최대한 나오지 않도록 만들기 위해 노력했습니다... 시간이 지나 사람들이 군단에 대한 인식이 조금씩 달라졌으면 좋겠습니다.

闲谈·关于军团Ⅰ·其三

狩月人: 하지만 리듬님 같은 사람은 너무 적어요.

黎瑟: 천천히 많아질 겁니다. 이전에는 군단에 카론이 한 명도 없었던 시절도 있는걸요. 제가 할 수 있는 건 많지 않지만, 계속 그렇게 부하들을 가르치다 보면 카론과 솔라의 갈등은 줄어들 거라고 믿습니다.

闲谈·关于军团Ⅰ·其四

그래요. 모든 이들을 평등하게 대하고 필토이드와 침식의 위협으로부터 지켜낸다면 카론의 상황은 분명히 나아질 겁니다. 아이스레이크 시티의 한숨 소리도 줄어들고요.

闲谈·关于职责·其一

狩月人: 당신이 그 누구보다 더 책임감을 가지고 임무에 임하는 것 같아요.

黎瑟: 책임감이라기보단, 그저 방위대 규칙의 모든 내용을 엄격히 준수했을 뿐입니다.

闲谈·关于职责·其二

狩月人: 하지만 다른 사람들은 규칙은 지키지 않고 횡포만 부리는 것 같던데요.

黎瑟: 규칙에 동료의 언행을 함부로 논하는 건 군기 위반이라고 정해져 있습니다.

闲谈·关于职责·其三

그렇지만, 솔직히 그들이 무슨 생각인지 이해가 잘 안 되긴 합니다. 방위대는 그냥 평범한 직업이고, 상사에게 들키지만 않으면 소란을 피워도 상관없다고 생각하는 걸지도 모르겠습니다.

闲谈·关于职责·其四

저는 그렇게 해서는 안 된다고 생각합니다. 사람은 정해진 규칙에 따라서 살아야 하죠. 그렇지 않으면 끊임없이 자신에 대한 요구를 낮추게 되고, 하루하루 그렇게 살다 보면, 결국 하수도 안의 쥐와 다를 게 없게 되죠.

闲谈·关于恶魔角·其一

狩月人: 거점에 있는 거울을 깨끗하게 닦았어요. 한번 봐볼래요?

黎瑟: 괜찮습니다... 죄송합니다. 전 거울을 보는 걸 별로 좋아하지 않습니다. 머리에 달린 뿔을 보면, 기분이 좋지 않아서요...

闲谈·关于恶魔角·其二

狩月人: 카론의 외모를 싫어하는군요...

黎瑟: 아닙니다. 카론의 외모가 싫어서 그런 게 아니라, 그냥, 뿔의 대칭이 잘 맞았다면 더 좋았을 것 같다는 생각이 들어서요. 아, 아니에요, 당신의 뿔을 얘기한 건 아닙니다...

闲谈·关于口琴Ⅱ·其一

狩月人: 그 하모니카 아직도 가지고 있어요?

黎瑟: 네, 하지만 이제 너무 무거워져 버려서... 다시 손에 쥐어 연주할 힘이 있을지 모르겠습니다.

闲谈·关于口琴Ⅱ·其二

한때, 이 하모니카에 저의 모든 기대와 꿈이 담겨 있었으니까요.

闲谈·关于口琴Ⅱ·其三

狩月人: 언젠간 다시 연주할 수 있게 된다면, 제가 첫 번째로 들을 수 있게 해주세요.

黎瑟: ...알겠습니다. 그렇게 할게요. 언젠가, 제가 이 하모니카를 다시 잡고, 새로운 곡을 배우게 된다면... 꼭 제일 처음으로 들려드리도록 하겠습니다.

闲谈·关于工作·其一

狩月人: 지금은 뭐로 생계를 유지하는 중이에요? 돈은 모자라지 않아요?

黎瑟: 매일 아르바이트를 합니다. 혼자 먹고 살기엔 충분해요. 지금의 저에게는, 먹고 살기 위해 일을 한다기보단, 그냥 일 그 자체를 위해서인 것 같아요.

闲谈·关于工作·其二

狩月人: 일 그 자체를 위해서요?

黎瑟: 일은 제 삶을 풍요롭게 하고, 마음을 즐겁게 합니다. 할 일이 있는 날은 햇살도 더 따뜻하게 느껴지죠.

闲谈·关于军团Ⅱ·其一

狩月人: 군단을 떠난 뒤 어떻게 지내고 있어요?

黎瑟: 적어도 떠나기 전보단 낫습니다. 군단은 한 때 저의 안식처였고 꿈이 있는 곳이었습니다만, 그 꿈은 거짓말이 돼버렸고 제가 안식처라 여겼던 곳은 가족들을 죽음으로 내모는 지옥이었습니다...

闲谈·关于军团Ⅱ·其二

가족들의 복수는 포기할 수 없지만, 옛 동료들에게 총을 겨눌 수도 없습니다. 전 정말 모르겠어요... 말해 주세요, 전 어떻게 해야 할까요?

闲谈·关于军团Ⅱ·其三

狩月人: 이 문제는 스스로 답을 찾아야 할 것 같아요.

黎瑟: ...죄송합니다, 실례를 범했네요. 당신 말이 맞습니다. 당신한테 문제를 떠넘길 게 아니라 스스로 답을 찾아야겠죠. 시간이 오래 걸리겠지만요...

闲谈·他人偶遇·其一

敬请期待。

闲谈·他人偶遇·其二

이 계획서는 정말 초 단위까지 정확하게 잘 짜였군요. 이 계획들을 단계별로 완료할 수 있다면 정말 큰 만족감이 느껴질 것 같습니다. 그런데 이런 빈틈없는 계획과 랜디 님이라니... 연결짓기 어렵네요.

生日祝福

/

战斗语音
汉语: 橙璃
英语: Sophie Colquhoun
日语: 濑户麻沙美
韩语: 김예림
准备就绪 武器、补给、电压、计划第十七次检查完毕,等待命令。
精进 无序的电流……应当为谁而鸣?
战斗开始 黎瑟·费西尔已出列,请指示!
空暇 我不想停下,我需要继续战斗。
受伤·其一 小伤而已。
释放技能·其一 电击!
释放技能·其二 破碎!
释放终结技·其一 任务即将完成。
释放终结技·其二 电流会让你们安静。
释放终结技·其三 因为——我会活下去!
无法行动·其一 对不起……我失约了……
无法行动·其二 这样……也不错……
复苏 嗯……我答应过,会活下去。
胜利 可惜,这么快就结束了。下次的任务也让我来吧,你会获得战果,我也有事可做。
败退 这一次……我还是没能保护好同伴……
准备就绪 Weapons, supplies, power levels, mission plans — check completed for the seventeenth time. Standing by.
精进 Chaotic currents... who are they meant to serve?
战斗开始 Rhythm Fischer, reporting in! Standing by for your orders!
空暇 I can't stop here. I have to keep fighting.
受伤·其一 I've had worse.
释放技能·其一 Zap!
释放技能·其二 Shatter!
释放终结技·其一 Mission wrapping up.
释放终结技·其二 The currents will silence you.
释放终结技·其三 Because — I chose to live on!
无法行动·其一 Sorry... I never meant to break my promise...
无法行动·其二 This... isn't so bad after all...
复苏 I made a promise to live on.
胜利 Such a pity it ended so quickly. Take me on the next mission — you'll win, and I'll stay occupied.
败退 Once again... I couldn't protect the ones around me.
准备就绪 武器、物資、電圧、計画の17回目の点検完了。いつでも命令して。
精进 無秩序な電流……誰のために鳴らせばいいの?
战斗开始 リズム・フィッシャー到着。指揮をどうぞ!
空暇 止まるわけにはいかない。戦い続けないと。
受伤·其一 ほんのかすり傷よ。
释放技能·其一 サンダー!
释放技能·其二 砕けろ!
释放终结技·其一 まもなく任務完了。
释放终结技·其二 電流に眠れ。
释放终结技·其三 私は――負けない!
无法行动·其一 ごめん……約束、守れなかった……
无法行动·其二 この結末も……悪くないかな……
复苏 私は……生きるって約束したから。
胜利 終わっちゃった……次の任務も私に任せて。あなたは戦果を上げられるし、私も時間を潰せるから一挙両得だわ。
败退 今回も……また……守り切れなかった……
准备就绪 무기, 보급, 전압, 계획, 17차 점검 완료. 명령 대기 중.
精进 무질서한 전류... 누굴 위해 울려야 하나?
战斗开始 리듬 페실 준비 완료, 지시를 내려주십시오!
空暇 멈추고 싶지 않습니다. 전 계속 싸워야 합니다.
受伤·其一 가벼운 상처일 뿐입니다.
释放技能·其一 당해봐라!
释放技能·其二 부서져라!
释放终结技·其一 임무는 곧 완료됩니다.
释放终结技·其二 전류가 조용하게 만들어 줄 거다.
释放终结技·其三 난, 살아갈 거니까!
无法行动·其一 죄송합니다... 약속을 지키지 못했네요...
无法行动·其二 이런 것도... 나쁘진 않겠지...
复苏 네... 약속했었죠, 살아가겠다고.
胜利 이렇게 빨리 끝나다니, 아쉽네요. 다음 임무도 저한테 맡겨주세요. 당신은 승리를 가져가고, 저도 할 일이 생기잖아요.
败退 이번에도... 동료들을 지키지 못했네요...

9

13

全部评论
默认
最新
最早