铜币*4160

破损的嗅盐*10

火蜥鳞片*5

铜币*8320

燃料试剂*5

永明火*7

铜币*13040

燃料试剂*10

永明火*15

铜币*27760

燃料试剂*20

淬焰镣铐*6

铜币*65280

燃料试剂*40

淬焰镣铐*12

铜币*194400

燃料试剂*80

淬焰镣铐*25

/

铜币*4160

破损的嗅盐*10

火蜥鳞片*5

铜币*8320

燃料试剂*5

永明火*7

铜币*13040

燃料试剂*10

永明火*15

铜币*27760

燃料试剂*20

淬焰镣铐*6

铜币*65280

燃料试剂*40

淬焰镣铐*12

铜币*194400

燃料试剂*80

淬焰镣铐*25

/

噩梦回忆

自身周围生成[噩梦实验室]领域。再次使用该技能可提前关闭[噩梦实验室]。

噩梦实验室

噩梦实验室]范围内的敌人移速降低，处于地面上的[小可爱]将暂停延迟爆炸的计时，且不会被其他[小可爱]引爆。

[噩梦实验室]关闭时会引爆范围内所有的[小可爱]，并对范围内的敌人造成火属性伤害，每引爆1枚[小可爱]，令[噩梦实验室]的伤害倍率提高并为自身回复神智。

技能威力提升

技能威力+12％

需要点亮上一节点

角色等级需升级至75级

铜币*20000

流光瞄具*3

铜币*160k

流光剑匣*5

溯回时流之环*2

暮夜的履迹*1

铜币*1120

破损的嗅盐*3

燃料试剂*1

铜币*2080

破损的嗅盐*6

燃料试剂*2

铜币*2560

破损的嗅盐*9

燃料试剂*3

皎皎族信物*4

铜币*5840

破损的嗅盐*15

燃料试剂*5

皎皎族信物*6

铜币*7200

破损的嗅盐*30

燃料试剂*15

皎皎族信物*8

铜币*24000

溯回时流之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*6

铜币*37600

溯回时流之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*8

铜币*72000

溯回时流之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*1

铜币*136k

溯回时流之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*2

正确游玩方式

丢出[小可爱]时，如果[小可爱]距离地面高度大于等于2米，落地时对其周围的敌人造成火属性伤害。

无烟火焰

每次释放[小可爱]时获得1层[轰鸣狂热]：技能效益提高，最多叠加3层。

[仅在作为协战同伴登场时生效]

自身和附近火属性队友攻击提高40.0%

角色需突破至4阶

需要点亮上一级节点

铜币*10000

流光箭矢*3

溯回时流之环*1

铜币*40000

流光瞄具*5

溯回时流之环*1

铜币*1120

破损的嗅盐*3

燃料试剂*1

铜币*2080

破损的嗅盐*6

燃料试剂*2

铜币*2560

破损的嗅盐*9

燃料试剂*3

皎皎族信物*4

铜币*5840

破损的嗅盐*15

燃料试剂*5

皎皎族信物*6

铜币*7200

破损的嗅盐*30

燃料试剂*10

皎皎族信物*8

铜币*2400

溯回时流之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*6

铜币*37600

溯回时流之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*8

铜币*72000

溯回时流之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*1

铜币*136k

溯回时流之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*2

噩梦回忆

自身周围生成[噩梦实验室]领域。再次使用该技能可提前关闭[噩梦实验室]。

噩梦实验室

噩梦实验室]范围内的敌人移速降低，处于地面上的[小可爱]将暂停延迟爆炸的计时，且不会被其他[小可爱]引爆。

[噩梦实验室]关闭时会引爆范围内所有的[小可爱]，并对范围内的敌人造成火属性伤害，每引爆1枚[小可爱]，令[噩梦实验室]的伤害倍率提高并为自身回复神智。

技能威力提升

技能威力+12％

需要点亮上一节点

角色等级需升级至75级

铜币*20000

流光瞄具*3

铜币*160k

流光剑匣*5

溯回时流之环*2

暮夜的履迹*1

铜币*1120

破损的嗅盐*3

燃料试剂*1

铜币*2080

破损的嗅盐*6

燃料试剂*2

铜币*2560

破损的嗅盐*9

燃料试剂*3

皎皎族信物*4

铜币*5840

破损的嗅盐*15

燃料试剂*5

皎皎族信物*6

铜币*7200

破损的嗅盐*30

燃料试剂*15

皎皎族信物*8

铜币*24000

溯回时流之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*6

铜币*37600

溯回时流之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*8

铜币*72000

溯回时流之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*1

铜币*136k

溯回时流之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*2

正确游玩方式

丢出[小可爱]时，如果[小可爱]距离地面高度大于等于2米，落地时对其周围的敌人造成火属性伤害。

无烟火焰

每次释放[小可爱]时获得1层[轰鸣狂热]：技能效益提高，最多叠加3层。

[仅在作为协战同伴登场时生效]

自身和附近火属性队友攻击提高40.0%

角色需突破至4阶

需要点亮上一级节点

铜币*10000

流光箭矢*3

溯回时流之环*1

铜币*40000

流光瞄具*5

溯回时流之环*1

铜币*1120

破损的嗅盐*3

燃料试剂*1

铜币*2080

破损的嗅盐*6

燃料试剂*2

铜币*2560

破损的嗅盐*9

燃料试剂*3

皎皎族信物*4

铜币*5840

破损的嗅盐*15

燃料试剂*5

皎皎族信物*6

铜币*7200

破损的嗅盐*30

燃料试剂*10

皎皎族信物*8

铜币*2400

溯回时流之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*6

铜币*37600

溯回时流之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*8

铜币*72000

溯回时流之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*1

铜币*136k

溯回时流之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*2

       红溪城的一个小小街角，开着一家破旧的玩具店“噼里啪啦”。奇怪的是，明明是间玩具店，却从不像其他的玩具店铺那样早早地敞开大门。

       那扇有些老旧的木门就算在白天也总是紧闭着，曾有几个充满好奇心的小家伙鼓起勇气推门进去，似乎是作为对勇敢的奖赏，他们最终都得到一些稀奇古怪的玩具。像是能让人眼花缭乱的万花筒，或者可以边扭屁股边走路的木头小鸭子，以及最有趣的是一支特殊的“棒棒糖”：用火柴点燃尾巴上的引线，嗖——的一声，一朵彩色的烟花便会绽放在空中，引来许多孩子兴奋地欢呼。

       相比店里售卖的“玩具”，店主则更加是个迷雾重重的怪家伙：人们只知道他叫耶尔——一名小个子少年，但却时常有人听到玩具店里传出两个人的声音！据说终于在一个无月的夜晚，几个不知天高地厚的孩子在好奇心驱使下，偷偷从没关严的窗户爬进店，但他们最后全都被吓得一溜烟跑回家。

       “橙色的……皮球……会……会说话……它……骂我…… “一个孩子这样描述，哭得上气不接下气。

       红溪城的人们第一次发现这个叫做耶尔的古怪男孩，是在一个冬季的清晨：面包坊老板娘打扫烤炉时，无意间发现陌生的男孩昏倒在自家屋后。那孩子衣服破烂不堪，皮肤有多处灼烧痕迹，像在她的烤炉里滚过一道的小动物；他紧紧地瑟缩成一团，又像刚分娩的婴儿。

       在老板娘热情的招呼下，人们七嘴八舌地围了上来。有人敷上干净毛巾，有人送来药剂，有人嘴唇翕动，低声地祈祷。

       一个青年发现男孩换下来的白色衣服领口绣着“SPATHATOI”几个字母。他读过几年书，猛地想起，那几个字母是军团下属“佩剑炼金院”的意思。他思索了很久，还是咬咬牙，将那件衬衫丢进了火炉。火正烧得旺，吞没了残破的衣服，也吞没了男孩残破的过往。而不久之后，红溪城里多了一家看起来老旧的新玩具店，店主总是把身子深深埋进柜台后面，摆弄发明着各种新奇玩具。

       “近日，红溪城郊区发生了一起严重的火灾事故，引起城内民众的广泛关注。以下是本次火灾的详细报道。

       据悉，在当地时间7月13日深夜，位于红溪城郊外第九军团驻地的炼金研究院突然爆炸起火。据目击者称，火灾发生时火势迅猛，浓烟滚滚，火焰迅速蔓延至周边建筑，现场状况十分危急。第九军团迅速赶到现场展开紧急救援，周边地区的居民也自发组织协助疏散人员和搬运物资。经过一天一夜的救援工作，火势已经得到控制，此次灾害的伤亡报告仍在统计中。

       据初步调查，事故原因为第九军团随军佩剑炼金院在进行研究时，相关人员操作不慎致使危险材料泄露，遇点火源发生爆炸，并产生较大范围爆炸冲击波。目前已对数名与事故相关的人员进行追责。“

       ——《红溪城邮报》第1012期，上

       曾有极负盛名的心理医师受邀对佩剑炼金院的实验对象进行一次心理测评，出于保密原则，医生与受试者只能隔着一块不透光的白布对话。男孩有些羞祛的声音从白布后传来，尽管他已经极力掩饰，但这名医师仍能听出他有一定程度的语言障碍。

       ——从现在开始，我说出一个词语，不要思考，告诉我你脑海中浮现出的第一个词。

       “好，好的。“

       ——早晨。

       “窗、窗帘。“

       ——衣服。

       “白色。“

      —— 实验。

       “等待。“

       ——自由。

       “墙。“

       ——苹果。

       “一半。“

       ——耶尔。

       “好孩子。“

       ——最后一个，你的研究员，琼斯。

       听到这个问题，之前回答迅速的男孩忽然没了声音，医师忙于记录的笔尖也随之停下，紧接着一声饱含挣扎与恨意的怒吼隔着帘布传来：

       “琼斯！他**就是个……天杀的、混蛋！！ “

       就在医生怀疑受试者出现失控风险准备汇报时，一阵低吟般的痛哼后，那个温和怯懦又有些结结巴巴的声音又重新传来：

       “不好意思，先生，我没有听清，能再、再问一遍吗？”

       这位心理医师暗自松了口气，同时谨慎地重复了一遍。 

       ——你的研究员……琼斯。

       少年的声音没有任何犹疑：

       “父亲。 “

       年过半百的研究员躺在病床上，严重的大面积烧伤让他的四肢几乎变成焦黑的炭，他的内脏因爆炸破裂出血，面部的皮肤遗烂化脓，牙床尽数裸露。

       弗莱格桑省总医院急救站的护士无法联系到这位研究员的亲属——琼斯·布莱恩，他的父母亲朋乃至一对妻儿都因受战争的波及早已遇难。因此在他临终时，没人能来见他最后一面。

       据护士站的医护人员说，生命垂危的琼斯并没有因为死亡的到来有任何恐惧，他反常地微笑，嘴唇剧烈地抖动。

       人们只好俯下身倾听他的遗言，却只听见他反复地重复着一句：

        “实验，算是成功了。 “

       曾有极顽皮的孩子趁耶尔不注意，将他的橙色炸弹“小可爱”偷走，想要靠人多势众，教训一下这个喜欢出言不逊的坏炸弹。但他们叫骂半天，却也没有任何反应，因此又有人传说，奥利弗的灵魂的寄宿之处并非是这个炸弹，而是耶尔的体内。

       “奥利弗”的意识深藏在“耶尔”体内，当耶尔以自主意识切换成奥利弗时，会用右手持握炸弹，而当左手拿着炸弹时，那就是耶尔了。

       奥利弗偶尔会在临睡前坐在阳台的窗边，手持骨笛吹奏一首只在卡戎之民中传唱的摇篮曲。奥利弗吹奏骨笛时出人意料的安静，恐怕这时再也没人能分清他和耶尔。

       可奥利弗是什么时候学会吹骨笛，又是怎样学会的，这件事耶尔永远都不可能知道了。

       耶尔曾在读书时得知过一种动物的习性：一种叫做杜鹃的鸟，会把它的蛋生在其他鸟类的巢里，那颗蛋孵化后，会把本该苗壮成长的小鸟——这个巢穴真正的主人推下，而这硕大而狡猾的杜鹃会接受成鸟的哺养。

       尽管明白这是一种自然行为，耶尔依然无端感到气愤。寄宿在他人巢穴、夺取他人养分是多么令人不齿的行为，该从巢穴中跌落摔得血肉模糊的不应该是可怜的幼鸟，而是那只无耻的杜鹃。

       很长一段时间里，耶尔的这个想法始终不曾改变——哪怕在未来的某天，他看到了那份命名为《可控人格实验》的机密文件。

       《可控人格实验——耶尔》

       研究样本：第一人格奥利弗/第二人格耶尔

       研究场所：红溪城第九军团驻地下属佩剑炼金院

       科研人员：琼斯团队

       研究目的：将实力强劲但攻击性过剩的卡戎驯化，创造出可控性极强的第二人格，第二人格必须继承原人格掌控的魔法，并熟练压制第一人格。达到可控标准后可大批量产此类兵器已投入战场进行作战功能使用。

       风险防控：如果第二人格无法控制第一人格，那么第二人格必须在学会第一人格的所有能力后将第一人格销毁。如销毁失败，研究团队将启动研究样本整体销毁程序。

       白色的房间。白色的桌子。穿着白色病号服的自己。穿着白大褂的男人。白色的桌子上七零八落地堆积着黑色的零件。

       记忆永远以白大褂的男人“把它们拼起来”的冰冷命令开始，以耶尔握着零件无所适从的茫然眼神填满，以男人失望的摔门声作结。

       他不知道这段记忆究竟重复了多少遍，也不知道究竟过去了多久。对于日复一日的黑白房间而言，时间不过是毫无意义的计量尺度。

       在漫长的时间中，耶尔一度怀疑，这个世界是否是虚假的，整个世界实际上只有自己和白大褂两个人。而他在脑内，也无法回忆起任何其他人的声音。

       直到有一天，耶尔听到了一个陌生的声音，于是停滞的时间再度流逝。

       他还清晰地记得自己听到的第一个词，短促，充满憎恶——

       “假货”。

       “假货”。

       耶尔还记得他第一次听到那个声音时的感觉。如同自己像是一粒石子一样被投进澄净的湖水，他猛然惊醒。然而周围除了白色的墙壁什么都没有。

       白大裙的男人再次带着黑色的零件到访，依旧是熟悉的“把它们拼起来”的命令，像无数次的回忆那样。

       耶尔再次握起零件，摩挲着它们。但是这次，他竟不再迷范——他觉得自己的双手仿佛有了记忆，精密的部件在他手里像最简单的儿童积木，一个个被安放到原本的位置，如同小孩子摆弄他最熟悉的玩具——就仿佛耶尔天生就知道如何组装它们。

       最后一枚零件也被严丝合缝地组装起来，发出钥匙插进锁孔般令人愉悦的清脆鸣响。耶尔呆呆地望着那个黑色的小东西，直到白大裙男人手中的钢笔落在地上。他向来淡漠的眼睛闪烁着狂喜，像饥饿的秃鹫看到濒死的羔羊。

       他紧紧地拥抱着耶尔，“太好了。”他一遍又一遍地重复着，“你做到了，太好了。”

       耶尔终于敢问出自己心中的问题：“你是谁？“

       “我是一名研究员，“男人回答，“你可以叫我琼斯先生。“

       “琼斯先生。研究员。“耶尔默默念着这个名字，“研究员。琼斯先生。”他仔细想了又想，又问：“那么，我又是谁？”

       “你是耶尔，“琼斯先生回答，“你是我的作品。”

       耶尔点点头，又摇摇头，似懂非懂。那时的他尚未知晓“作品”究竟是一种怎样的含义。

       在耶尔知道奥利弗的名字之前，他们的关系并不好。

       一方面是因为偶尔在脑中冒出来的声音对待自己的态度实在不够友好，就算是耶尔这样孤单的孩子也没办法对其心生好感。当然，仅仅是“不友好”的说法并不准确，脑中的声音态度堪称恶劣，不止是一口一个“假货”地称呼耶尔，甚至不时夹杂着一些恶毒又刺耳的退咒，似乎耶尔真的做过什么伤天害理的事情，连雾海都没办法清洗他身上的罪过。有时候耶尔被他泼来的脏水冤枉得气急了，想说些什么反驳，可碍于自己口吃的毛病，一张嘴就“你你你……“个不停。可想而知，奥利弗只会更加不留情面地嘲笑。

       而更重要的，大概就是琼斯先生得知另一个声音存在时露出的表情。这个严肃的中年人会罕见地陷入癫狂，抓住面前少年稚嫩的肩膀，颤抖着，颤抖着将指尖用力地刺破少年肩胛处的皮肉。

       “你听到他的声音了对吗？你听到了！是不是！你不能输给他，好孩子，我的心肝，你是我唯一的作品，你要控制它、要战胜它，然后杀了他！听到了吗，说话！我在问你听没听到！”

       男人脸上充斥着扭曲的执念，他的额头抵着耶尔的额头，口中的飞沫肆意喷溅在少年的脸上。这种感觉很不好，直到后来研究员向他描述各个情感的定义时，他才隐约明白，这种情绪名为恐惧，极其深刻的恐惧，迷茫的耶尔无从得知琼斯先生发生变化的原因，只能暗暗地归咎于脑中奇怪的声音。

       他们就这样相互看不顺眼持续了很久，直到研究员在耶尔的房间放了一台唱片机。

       唱片机为这个房间带来了黑与白以外的色彩，所以耶尔很喜欢它。他每天晚上都会期待会有什么样的唱片被放入这个机器，又有什么样的音乐会从其中流泻出来。而奥利弗则正好相反，他讨厌唱片机，或者说他过厌唱片机中不可消除的沙沙声，那会使奥利弗变得更加敏感与焦躁不安。意识到这点后，耶尔产生了一个莫名其妙的想法——也许脑中声音的主人是在害怕这种沙沙声。而恰巧，耶尔懂得了害怕的感觉，他知道自己在害怕的时候有多么想逃离。于是，在下次研究员带来唱片的时候，耶尔阻止了她把唱片放进机器。

       “你不喜欢这个唱片了吗？”

       ”我、我很喜欢，但是我、我不想听了”

       不懂得如何撒谎的孩子无法解答研究员的疑惑，他只能不停重复自己不想听唱片的要求，最终研究员们还是将唱片带了回去。

       没有唱片机舒缓的歌声，耶尔入睡要比之前慢一些。半梦半醒间，他听到了陌生又熟悉的轻哼，哼唱的旋律平静又温和，如同孩子安睡在摇篮。

       耶尔没有试图挣脱手术台上黑色的束缚带，他甚至不理解为何一定要用这些结实的布条将他捆绑，他分明没有反抗的意图。

       地面上散落着数十张标注着机密红字的文件，而研究员琼斯看见耶尔阅读了这些文件后情绪再次癫狂起来。他粗暴地把少年固定在手术台上，用注射器向耶尔的身体中注入了几个月后的最终实验才需要使用的催化剂。

       “不听话的坏孩子，你看到了不该看的东西——我要你立刻杀了他，现在！杀了他！”

       耶尔的血管中似乎被灌入了岩浆，身体也因此产生难以忍受的剧痛，让平时说话轻声细语的孩子也发出了刺耳的悲鸣。

       “哟，假货。”

       熟悉又陌生的声音闯进脑海，耶尔猛地睁开双眼，映入眼底的并非是手术台，而是与他同样沉静的眼眸——声音的主人拥有和耶尔一模一样的脸。而脚下，则是一片如同血液一般涌动的岩浆。

       “你是谁？”

       对方没有回答，而是果断地钳制住耶尔的脖颈，异于常人的力量阻断了耶尔的呼吸，耶尔不受控制地挣扎起来。到了这时那双手的主人仿佛才有了闲心，缓慢又愤恨地回答：

       “我是奥利弗……我才是这具身体的主人，而你只是个假货——别装了，你已经知道了。”

       耶尔呆呆地望着奥利弗的眼睛，想起了那份命名为《可控人格实验》的机密文件。那堆报告清楚地记录了实验的过程，上面写满了关于前期人格测试的危险数据，但登记的名字却是奥利弗，奥利弗，奥利弗，翻过的每一页都是奥利弗。

       直到最后一页，耶尔的名字突元地出现在报告中，宣告着人格替换实验的成功。

       ——耶尔，你要成为我最完美的作品。

       作品，原来这就是作品的含义。幸福的童年，研究室之外的记忆，亲爱的家人——这些美好事物之所以空白，并不是因为耶尔自认为的遗忘，而是因为从不曾拥有。

       他到底是谁呢？他是耶尔，耶尔是谁呢？哦，对，耶尔是一个懦弱卑鄙的家伙，只会服从研究员的命令，是一个不完美的作品，是一个占据他人巢穴的坏种。

       这次，耶尔打算帮助那枚可怜的鸟蛋。他放开了紧抓着奥利弗的手，似乎想要让自己沉入岩浆，拥抱炽热的死亡。

       预想的窒息并没有到来，耶尔被狠狠提了起来。伴随着奥利弗的谩骂声，似乎有无数的炸弹在这个空间内被引爆，剧烈的耳鸣如同子弹贯穿双耳，让脑中的浆液翻涌。

       那些惯怒的、不安的、仇恨的所有，都在爆炸的瞬间喷涌而出，又伴随着轰隆声不甘地覆灭。

       耶尔抬起头望向面色依旧不善的奥利弗，他感觉有什么东西已经悄然改变，可明明什么都没变。

       ”喂！假货，其实有一个办法能让我们都活下去，你干不干？”

       剧痛将耶尔拉回了现实，他身上的拘束带不知何时已经被解开。耶尔缓缓拾起头望向琼斯的双眼，琼斯血丝密布的眼睛透露着难以置信的狂喜。

       从没有说过谎的耶尔要骗过琼斯。

       他一点点地靠近琼斯，迈出的每一步都相当艰难。而每一次脚步停滞的瞬间，泪水便悄然滑落，在暗无天日的研究所内划出一道小小的银河。

       琼斯先生似乎笑了，他一定是认为耶尔在为奥利弗的死而哭泣，这个懦弱的实验品终究是懂事的孩子，是不会违抗命令的、完美的作品。

       或许这世上只有耶尔知道他在为什么而哭泣。这是他第一次主动拥抱琼斯，那个威严的、令人生畏的男人变得再也不可怕了。

       ”我杀了奥利弗。”

       耶尔抽泣得更加厉害，他在琼斯的怀里放肆地哭着，甚至感受到琼斯少见地、温柔地拍了拍他的头，就像他幻想中的父亲一样。

       但这一切都是脆弱的，即使琼斯的手那么温厚，却在无数次实验里亲手毁掉他与奥利弗的人生——是时候离开这双手了。

       耶尔拿出了他每日拼装的——被奥利弗叫做微型炸弹的东西，只要将这个紧靠在琼斯的身上，再借着混乱的火势逃出，他就能见到广阔的天地，再也不用呆在这个白色的世界。

       ”下手吧，耶尔。你可以为这个男人的死而哭泣。”

       炼金院的大火肆意燃烧着，火舌飞快蔓延着，夜空染上了美丽又狰狞的赤红，直到彻底污染所有的白。

       耶尔竭尽全力地奔跑，雀跃地和奥利弗切换着身体，大口呼吸着白色房间之外的空气。空气中弥漫着浓烟的气味，耶尔知道，那是“火”的味道，刺鼻却甘美。再也没有人阻拦他们，他们将琼斯甩在身后、将研究室甩在身后、将炼金院甩在身后。

       直到耶尔筋疲力尽跌倒在地上，可目不暇接的景色让他不舍得合上双眼，自由的风让他妄想能够挣扎着站起。

       在意识消失前，耶尔又听见了奥利弗的声音，语气却是他从前没有听过的平静，他宣告着耶尔身上那枚铭牌彻底地脱落。

       “从现在开始，耶尔再也不是什么人的作品。”

       红溪城的一个小小街角，开着一家破旧的玩具店“噼里啪啦”。奇怪的是，明明是间玩具店，却从不像其他的玩具店铺那样早早地敞开大门。

       那扇有些老旧的木门就算在白天也总是紧闭着，曾有几个充满好奇心的小家伙鼓起勇气推门进去，似乎是作为对勇敢的奖赏，他们最终都得到一些稀奇古怪的玩具。像是能让人眼花缭乱的万花筒，或者可以边扭屁股边走路的木头小鸭子，以及最有趣的是一支特殊的“棒棒糖”：用火柴点燃尾巴上的引线，嗖——的一声，一朵彩色的烟花便会绽放在空中，引来许多孩子兴奋地欢呼。

       相比店里售卖的“玩具”，店主则更加是个迷雾重重的怪家伙：人们只知道他叫耶尔——一名小个子少年，但却时常有人听到玩具店里传出两个人的声音！据说终于在一个无月的夜晚，几个不知天高地厚的孩子在好奇心驱使下，偷偷从没关严的窗户爬进店，但他们最后全都被吓得一溜烟跑回家。

       “橙色的……皮球……会……会说话……它……骂我…… “一个孩子这样描述，哭得上气不接下气。

       红溪城的人们第一次发现这个叫做耶尔的古怪男孩，是在一个冬季的清晨：面包坊老板娘打扫烤炉时，无意间发现陌生的男孩昏倒在自家屋后。那孩子衣服破烂不堪，皮肤有多处灼烧痕迹，像在她的烤炉里滚过一道的小动物；他紧紧地瑟缩成一团，又像刚分娩的婴儿。

       在老板娘热情的招呼下，人们七嘴八舌地围了上来。有人敷上干净毛巾，有人送来药剂，有人嘴唇翕动，低声地祈祷。

       一个青年发现男孩换下来的白色衣服领口绣着“SPATHATOI”几个字母。他读过几年书，猛地想起，那几个字母是军团下属“佩剑炼金院”的意思。他思索了很久，还是咬咬牙，将那件衬衫丢进了火炉。火正烧得旺，吞没了残破的衣服，也吞没了男孩残破的过往。而不久之后，红溪城里多了一家看起来老旧的新玩具店，店主总是把身子深深埋进柜台后面，摆弄发明着各种新奇玩具。

       “近日，红溪城郊区发生了一起严重的火灾事故，引起城内民众的广泛关注。以下是本次火灾的详细报道。

       据悉，在当地时间7月13日深夜，位于红溪城郊外第九军团驻地的炼金研究院突然爆炸起火。据目击者称，火灾发生时火势迅猛，浓烟滚滚，火焰迅速蔓延至周边建筑，现场状况十分危急。第九军团迅速赶到现场展开紧急救援，周边地区的居民也自发组织协助疏散人员和搬运物资。经过一天一夜的救援工作，火势已经得到控制，此次灾害的伤亡报告仍在统计中。

       据初步调查，事故原因为第九军团随军佩剑炼金院在进行研究时，相关人员操作不慎致使危险材料泄露，遇点火源发生爆炸，并产生较大范围爆炸冲击波。目前已对数名与事故相关的人员进行追责。“

       ——《红溪城邮报》第1012期，上

       曾有极负盛名的心理医师受邀对佩剑炼金院的实验对象进行一次心理测评，出于保密原则，医生与受试者只能隔着一块不透光的白布对话。男孩有些羞祛的声音从白布后传来，尽管他已经极力掩饰，但这名医师仍能听出他有一定程度的语言障碍。

       ——从现在开始，我说出一个词语，不要思考，告诉我你脑海中浮现出的第一个词。

       “好，好的。“

       ——早晨。

       “窗、窗帘。“

       ——衣服。

       “白色。“

      —— 实验。

       “等待。“

       ——自由。

       “墙。“

       ——苹果。

       “一半。“

       ——耶尔。

       “好孩子。“

       ——最后一个，你的研究员，琼斯。

       听到这个问题，之前回答迅速的男孩忽然没了声音，医师忙于记录的笔尖也随之停下，紧接着一声饱含挣扎与恨意的怒吼隔着帘布传来：

       “琼斯！他**就是个……天杀的、混蛋！！ “

       就在医生怀疑受试者出现失控风险准备汇报时，一阵低吟般的痛哼后，那个温和怯懦又有些结结巴巴的声音又重新传来：

       “不好意思，先生，我没有听清，能再、再问一遍吗？”

       这位心理医师暗自松了口气，同时谨慎地重复了一遍。 

       ——你的研究员……琼斯。

       少年的声音没有任何犹疑：

       “父亲。 “

       年过半百的研究员躺在病床上，严重的大面积烧伤让他的四肢几乎变成焦黑的炭，他的内脏因爆炸破裂出血，面部的皮肤遗烂化脓，牙床尽数裸露。

       弗莱格桑省总医院急救站的护士无法联系到这位研究员的亲属——琼斯·布莱恩，他的父母亲朋乃至一对妻儿都因受战争的波及早已遇难。因此在他临终时，没人能来见他最后一面。

       据护士站的医护人员说，生命垂危的琼斯并没有因为死亡的到来有任何恐惧，他反常地微笑，嘴唇剧烈地抖动。

       人们只好俯下身倾听他的遗言，却只听见他反复地重复着一句：

        “实验，算是成功了。 “

       曾有极顽皮的孩子趁耶尔不注意，将他的橙色炸弹“小可爱”偷走，想要靠人多势众，教训一下这个喜欢出言不逊的坏炸弹。但他们叫骂半天，却也没有任何反应，因此又有人传说，奥利弗的灵魂的寄宿之处并非是这个炸弹，而是耶尔的体内。

       “奥利弗”的意识深藏在“耶尔”体内，当耶尔以自主意识切换成奥利弗时，会用右手持握炸弹，而当左手拿着炸弹时，那就是耶尔了。

       奥利弗偶尔会在临睡前坐在阳台的窗边，手持骨笛吹奏一首只在卡戎之民中传唱的摇篮曲。奥利弗吹奏骨笛时出人意料的安静，恐怕这时再也没人能分清他和耶尔。

       可奥利弗是什么时候学会吹骨笛，又是怎样学会的，这件事耶尔永远都不可能知道了。

       耶尔曾在读书时得知过一种动物的习性：一种叫做杜鹃的鸟，会把它的蛋生在其他鸟类的巢里，那颗蛋孵化后，会把本该苗壮成长的小鸟——这个巢穴真正的主人推下，而这硕大而狡猾的杜鹃会接受成鸟的哺养。

       尽管明白这是一种自然行为，耶尔依然无端感到气愤。寄宿在他人巢穴、夺取他人养分是多么令人不齿的行为，该从巢穴中跌落摔得血肉模糊的不应该是可怜的幼鸟，而是那只无耻的杜鹃。

       很长一段时间里，耶尔的这个想法始终不曾改变——哪怕在未来的某天，他看到了那份命名为《可控人格实验》的机密文件。

       《可控人格实验——耶尔》

       研究样本：第一人格奥利弗/第二人格耶尔

       研究场所：红溪城第九军团驻地下属佩剑炼金院

       科研人员：琼斯团队

       研究目的：将实力强劲但攻击性过剩的卡戎驯化，创造出可控性极强的第二人格，第二人格必须继承原人格掌控的魔法，并熟练压制第一人格。达到可控标准后可大批量产此类兵器已投入战场进行作战功能使用。

       风险防控：如果第二人格无法控制第一人格，那么第二人格必须在学会第一人格的所有能力后将第一人格销毁。如销毁失败，研究团队将启动研究样本整体销毁程序。

       白色的房间。白色的桌子。穿着白色病号服的自己。穿着白大褂的男人。白色的桌子上七零八落地堆积着黑色的零件。

       记忆永远以白大褂的男人“把它们拼起来”的冰冷命令开始，以耶尔握着零件无所适从的茫然眼神填满，以男人失望的摔门声作结。

       他不知道这段记忆究竟重复了多少遍，也不知道究竟过去了多久。对于日复一日的黑白房间而言，时间不过是毫无意义的计量尺度。

       在漫长的时间中，耶尔一度怀疑，这个世界是否是虚假的，整个世界实际上只有自己和白大褂两个人。而他在脑内，也无法回忆起任何其他人的声音。

       直到有一天，耶尔听到了一个陌生的声音，于是停滞的时间再度流逝。

       他还清晰地记得自己听到的第一个词，短促，充满憎恶——

       “假货”。

       “假货”。

       耶尔还记得他第一次听到那个声音时的感觉。如同自己像是一粒石子一样被投进澄净的湖水，他猛然惊醒。然而周围除了白色的墙壁什么都没有。

       白大裙的男人再次带着黑色的零件到访，依旧是熟悉的“把它们拼起来”的命令，像无数次的回忆那样。

       耶尔再次握起零件，摩挲着它们。但是这次，他竟不再迷范——他觉得自己的双手仿佛有了记忆，精密的部件在他手里像最简单的儿童积木，一个个被安放到原本的位置，如同小孩子摆弄他最熟悉的玩具——就仿佛耶尔天生就知道如何组装它们。

       最后一枚零件也被严丝合缝地组装起来，发出钥匙插进锁孔般令人愉悦的清脆鸣响。耶尔呆呆地望着那个黑色的小东西，直到白大裙男人手中的钢笔落在地上。他向来淡漠的眼睛闪烁着狂喜，像饥饿的秃鹫看到濒死的羔羊。

       他紧紧地拥抱着耶尔，“太好了。”他一遍又一遍地重复着，“你做到了，太好了。”

       耶尔终于敢问出自己心中的问题：“你是谁？“

       “我是一名研究员，“男人回答，“你可以叫我琼斯先生。“

       “琼斯先生。研究员。“耶尔默默念着这个名字，“研究员。琼斯先生。”他仔细想了又想，又问：“那么，我又是谁？”

       “你是耶尔，“琼斯先生回答，“你是我的作品。”

       耶尔点点头，又摇摇头，似懂非懂。那时的他尚未知晓“作品”究竟是一种怎样的含义。

       在耶尔知道奥利弗的名字之前，他们的关系并不好。

       一方面是因为偶尔在脑中冒出来的声音对待自己的态度实在不够友好，就算是耶尔这样孤单的孩子也没办法对其心生好感。当然，仅仅是“不友好”的说法并不准确，脑中的声音态度堪称恶劣，不止是一口一个“假货”地称呼耶尔，甚至不时夹杂着一些恶毒又刺耳的退咒，似乎耶尔真的做过什么伤天害理的事情，连雾海都没办法清洗他身上的罪过。有时候耶尔被他泼来的脏水冤枉得气急了，想说些什么反驳，可碍于自己口吃的毛病，一张嘴就“你你你……“个不停。可想而知，奥利弗只会更加不留情面地嘲笑。

       而更重要的，大概就是琼斯先生得知另一个声音存在时露出的表情。这个严肃的中年人会罕见地陷入癫狂，抓住面前少年稚嫩的肩膀，颤抖着，颤抖着将指尖用力地刺破少年肩胛处的皮肉。

       “你听到他的声音了对吗？你听到了！是不是！你不能输给他，好孩子，我的心肝，你是我唯一的作品，你要控制它、要战胜它，然后杀了他！听到了吗，说话！我在问你听没听到！”

       男人脸上充斥着扭曲的执念，他的额头抵着耶尔的额头，口中的飞沫肆意喷溅在少年的脸上。这种感觉很不好，直到后来研究员向他描述各个情感的定义时，他才隐约明白，这种情绪名为恐惧，极其深刻的恐惧，迷茫的耶尔无从得知琼斯先生发生变化的原因，只能暗暗地归咎于脑中奇怪的声音。

       他们就这样相互看不顺眼持续了很久，直到研究员在耶尔的房间放了一台唱片机。

       唱片机为这个房间带来了黑与白以外的色彩，所以耶尔很喜欢它。他每天晚上都会期待会有什么样的唱片被放入这个机器，又有什么样的音乐会从其中流泻出来。而奥利弗则正好相反，他讨厌唱片机，或者说他过厌唱片机中不可消除的沙沙声，那会使奥利弗变得更加敏感与焦躁不安。意识到这点后，耶尔产生了一个莫名其妙的想法——也许脑中声音的主人是在害怕这种沙沙声。而恰巧，耶尔懂得了害怕的感觉，他知道自己在害怕的时候有多么想逃离。于是，在下次研究员带来唱片的时候，耶尔阻止了她把唱片放进机器。

       “你不喜欢这个唱片了吗？”

       ”我、我很喜欢，但是我、我不想听了”

       不懂得如何撒谎的孩子无法解答研究员的疑惑，他只能不停重复自己不想听唱片的要求，最终研究员们还是将唱片带了回去。

       没有唱片机舒缓的歌声，耶尔入睡要比之前慢一些。半梦半醒间，他听到了陌生又熟悉的轻哼，哼唱的旋律平静又温和，如同孩子安睡在摇篮。

       耶尔没有试图挣脱手术台上黑色的束缚带，他甚至不理解为何一定要用这些结实的布条将他捆绑，他分明没有反抗的意图。

       地面上散落着数十张标注着机密红字的文件，而研究员琼斯看见耶尔阅读了这些文件后情绪再次癫狂起来。他粗暴地把少年固定在手术台上，用注射器向耶尔的身体中注入了几个月后的最终实验才需要使用的催化剂。

       “不听话的坏孩子，你看到了不该看的东西——我要你立刻杀了他，现在！杀了他！”

       耶尔的血管中似乎被灌入了岩浆，身体也因此产生难以忍受的剧痛，让平时说话轻声细语的孩子也发出了刺耳的悲鸣。

       “哟，假货。”

       熟悉又陌生的声音闯进脑海，耶尔猛地睁开双眼，映入眼底的并非是手术台，而是与他同样沉静的眼眸——声音的主人拥有和耶尔一模一样的脸。而脚下，则是一片如同血液一般涌动的岩浆。

       “你是谁？”

       对方没有回答，而是果断地钳制住耶尔的脖颈，异于常人的力量阻断了耶尔的呼吸，耶尔不受控制地挣扎起来。到了这时那双手的主人仿佛才有了闲心，缓慢又愤恨地回答：

       “我是奥利弗……我才是这具身体的主人，而你只是个假货——别装了，你已经知道了。”

       耶尔呆呆地望着奥利弗的眼睛，想起了那份命名为《可控人格实验》的机密文件。那堆报告清楚地记录了实验的过程，上面写满了关于前期人格测试的危险数据，但登记的名字却是奥利弗，奥利弗，奥利弗，翻过的每一页都是奥利弗。

       直到最后一页，耶尔的名字突元地出现在报告中，宣告着人格替换实验的成功。

       ——耶尔，你要成为我最完美的作品。

       作品，原来这就是作品的含义。幸福的童年，研究室之外的记忆，亲爱的家人——这些美好事物之所以空白，并不是因为耶尔自认为的遗忘，而是因为从不曾拥有。

       他到底是谁呢？他是耶尔，耶尔是谁呢？哦，对，耶尔是一个懦弱卑鄙的家伙，只会服从研究员的命令，是一个不完美的作品，是一个占据他人巢穴的坏种。

       这次，耶尔打算帮助那枚可怜的鸟蛋。他放开了紧抓着奥利弗的手，似乎想要让自己沉入岩浆，拥抱炽热的死亡。

       预想的窒息并没有到来，耶尔被狠狠提了起来。伴随着奥利弗的谩骂声，似乎有无数的炸弹在这个空间内被引爆，剧烈的耳鸣如同子弹贯穿双耳，让脑中的浆液翻涌。

       那些惯怒的、不安的、仇恨的所有，都在爆炸的瞬间喷涌而出，又伴随着轰隆声不甘地覆灭。

       耶尔抬起头望向面色依旧不善的奥利弗，他感觉有什么东西已经悄然改变，可明明什么都没变。

       ”喂！假货，其实有一个办法能让我们都活下去，你干不干？”

       剧痛将耶尔拉回了现实，他身上的拘束带不知何时已经被解开。耶尔缓缓拾起头望向琼斯的双眼，琼斯血丝密布的眼睛透露着难以置信的狂喜。

       从没有说过谎的耶尔要骗过琼斯。

       他一点点地靠近琼斯，迈出的每一步都相当艰难。而每一次脚步停滞的瞬间，泪水便悄然滑落，在暗无天日的研究所内划出一道小小的银河。

       琼斯先生似乎笑了，他一定是认为耶尔在为奥利弗的死而哭泣，这个懦弱的实验品终究是懂事的孩子，是不会违抗命令的、完美的作品。

       或许这世上只有耶尔知道他在为什么而哭泣。这是他第一次主动拥抱琼斯，那个威严的、令人生畏的男人变得再也不可怕了。

       ”我杀了奥利弗。”

       耶尔抽泣得更加厉害，他在琼斯的怀里放肆地哭着，甚至感受到琼斯少见地、温柔地拍了拍他的头，就像他幻想中的父亲一样。

       但这一切都是脆弱的，即使琼斯的手那么温厚，却在无数次实验里亲手毁掉他与奥利弗的人生——是时候离开这双手了。

       耶尔拿出了他每日拼装的——被奥利弗叫做微型炸弹的东西，只要将这个紧靠在琼斯的身上，再借着混乱的火势逃出，他就能见到广阔的天地，再也不用呆在这个白色的世界。

       ”下手吧，耶尔。你可以为这个男人的死而哭泣。”

       炼金院的大火肆意燃烧着，火舌飞快蔓延着，夜空染上了美丽又狰狞的赤红，直到彻底污染所有的白。

       耶尔竭尽全力地奔跑，雀跃地和奥利弗切换着身体，大口呼吸着白色房间之外的空气。空气中弥漫着浓烟的气味，耶尔知道，那是“火”的味道，刺鼻却甘美。再也没有人阻拦他们，他们将琼斯甩在身后、将研究室甩在身后、将炼金院甩在身后。

       直到耶尔筋疲力尽跌倒在地上，可目不暇接的景色让他不舍得合上双眼，自由的风让他妄想能够挣扎着站起。

       在意识消失前，耶尔又听见了奥利弗的声音，语气却是他从前没有听过的平静，他宣告着耶尔身上那枚铭牌彻底地脱落。

       “从现在开始，耶尔再也不是什么人的作品。”

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

イェール：……こんにち、は……イェール、です。あ、あの、君も、「きゅ、きゅきゅきゅ、キュートちゃん」を、かい、買いに来たの、ですかね？

オリバー：チッ、またコイツは噛みまくりじゃねぇかよ、ちっとも上達しねぇぜ。

イェール：いらっしゃい……お天気、いいですね…… はい、爆発実験に向いてる……本当に、いいお天気です。

イェール：ぬ、ぬき、にき、くい、釘、引きにき、引きぬきにき、釘、釘にきで、くきで……

オリバー：「ぬきにくい釘、引きぬきにくい釘、釘ぬきでぬく釘」だ！おら俺に続いて言ってみろ、バカイェール！

イェール：は、はいぃ！ぬ、抜き、にき……

狩月人: イェールはしゃべる爆弾を持っているの？

耶尔与奥利弗: イェール：オリバーは、しゃべる爆弾ではないです……信じられないかもですが……彼は、実は……

オリバー：黙れっつーのイラつかせんじゃねぇ！俺はイェールでイェールは俺ってだけだ。わかったか？まぁわかんなくても別にどーでもいいがな。けし粒みてぇなおめぇの脳ミソの理解力になんざ期待しちゃいねぇし。

狩月人: 生意気な爆弾は、さっさと捨ててしまおう。

耶尔与奥利弗: イェール：か、彼は、オリバーは、い、い、いい子なんですよ！ぶっきらぼうで、話し方も、まあ、キツい感じで……いきなり現れる時も、ありますが……でも……

オリバー：おい、おめぇそれ褒めてんのか？

狩月人: 月狩り人の依頼に興味はないかな？一緒にどう？

耶尔与奥利弗: イェール：僕は……お役には、立てないかもです。唯一の特技は、この……「キュートちゃん」を作ることだけかも……？

狩月人: えーと、「キュートちゃん」って？

耶尔与奥利弗: イェール：「キュートちゃん」は……オモチャ屋「ドンパチ」の……一番の人気商品です。作るのには、すごく時間がかかります。

イェール：でも、僕の技術力が優れてるとかじゃなくて……オリバーがただ、慣れてるだけなんです。

狩月人: イェールの話し方って、いつもゆっくりだね。

耶尔与奥利弗: イェール：あ、あ、すみません！で、でも、速くしゃべろうとすると、舌が、回らなくなってしまって。

狩月人: それでも頑張ってほかの人と話しているんだね。

耶尔与奥利弗: イェール：ま、まあ、はい。時々オリバーが、代わりに話してくれます……僕の言いたいことは、隣に誰もいない時、オリバーが全部聞いてくれます。

狩月人: オリバーとは子供の頃から一緒なのかな？

耶尔与奥利弗: イェール：僕には「子供の頃」が、ありません……気がついたら、この身体の中にいたので。オリバーなら、「子供の頃」が、あるかもです。

狩月人: 思い出が少ないのは悲しいね。

耶尔与奥利弗: イェール：考えたことはあります。もし「子供の頃」があれば……どんな感じかなって。ジョーンズ先生が、普通のお父さんのように……毎晩寝る前に、ベッドの横に座って……物語を、聞かせてくれたら……

オリバー：あのジョーンズの野郎から物語を聞くだって？おめぇん頭んなかは花畑かよ？

イェール：ご、ごご、ごめん、なさい！わ、わかってるから！彼の興味があるのは実験だけで、物語なんて、聞かせる気ないってことは……

イェール：こ、こんにちは……君の歌声、本当にと、とても、とても美しいです。

オリバー：ふん、哀れな虫のもう1匹か。

イェール：ヘーゼルナッツは……君の、友達ですか？僕にも、友達がいます、仲のいい。彼はヘ、ヘーゼルナッツのように、信頼できます。

オリバー：俺のことブタと同じって言いたいのか？

イェール：あぅ……お、お、怒らないで。僕の、爆弾の実験は、せせ、セキュリティ基準を、ぜんぶ、み、満たしてますから……

/

예일: ...아, 안녕하세요... 전 예일이에요. 그, 그쪽도 '귀, 귀, 귀, 귀요미' 사러 오신 거죠?

올리버: 칫, 이 녀석 말 더듬는 건 여전하군. 나아질 기미가 안 보인다니까.

예일: 오셨네요... 날씨가 참 좋죠... 폭발 실험하기 딱 좋은 날이에요... 으음, 날씨가 참 좋아요.

예일: 간장 공장 공장장은 강 공잔, 공자, 공잔자...

올리버: '간장 공장 공장장은 강 공장장이고 된장 공장 공장장은 장 공장장이다'겠지! 이 바보 예일아. 제대로 말하라고!

예일: 아, 알겠어! 간장, 공장...

狩月人: 말하는 폭탄이 있다고?

耶尔与奥利弗: 예일: 올리버는 말하는 폭탄이 아니에요... 이상하게 들릴 수도 있지만... 사실 올리버는...

올리버: 닥쳐, 답답해 죽겠네! 내가 바로 예일이고, 예일이 바로 나야. 알겠어? 이해 못 해도 상관없어. 머리가 장식인 너 같은 멍청이가 이해하길 바라지도 않았다고.

狩月人: 정말 예의 없는 폭탄이네. 던져 버려야지.

耶尔与奥利弗: 예일: 오, 오, 올리버는 착한 아이예요! 조, 조금 사납고 말이 거친 데다, 하, 하, 항상 갑자기 튀어나오긴 하지만...

올리버: 야, 누가 칭찬을 그딴 식으로 하냐.

狩月人: 월석 사냥꾼 의뢰에 관심이 있어? 너도 해볼래?

耶尔与奥利弗: 예일: 전... 도움이 되지 않을 거예요. 잘하는 거라고는... '귀요미'를 만드는 것밖에 없으니까요.

狩月人: 응? '귀요미'가 뭐야?

耶尔与奥利弗: 예일: '귀요미'...는 '우르르쾅쾅' 장난감 가게에서... 가장 인기 많은 상품이에요. 만드는 데 꽤 시간이 걸리죠.

狩月人: 넌 항상 천천히 말하네.

耶尔与奥利弗: 예일: 앗, 미안해요! 하, 하지만 빨리 말하면, 마, 마, 말을 더 더듬거든요.

狩月人: 그럼 다른 사람과 이야기 나누는 게 쉽지 않겠다.

耶尔与奥利弗: 예일: 괘, 괜찮아요. 올리버가 대신 말해주기도 하거든요... 게다가, 옆에 아무도 없을 땐 올리버가 제 말을 끝까지 들어줘요.

狩月人: 올리버와는 어린 시절부터 아는 사이야?

耶尔与奥利弗: 예일: 저한테는 '어린 시절'이 없어요... 제 몸이 꽤 성장한 상태 이후의 기억만 있거든요. 올리버에겐 '어린 시절'이 있을지도 모르지만요.

狩月人: 많은 추억이 사라져서 조금 아쉽겠어.

耶尔与奥利弗: 예일: 저도 만약 '어린 시절'이 있었다면... 어떨지 생각해 봤어요. 매일 밤 잠들기 전... 존스 씨가 평범한 아빠처럼 제 곁에 앉아서... 이야기를 들려주지 않았을까요...

올리버: 존스 그 자식이 이야기를 들려준다고? 너 머리가 어떻게 된 거냐?

예일: 미, 미, 미안해! 나, 나도 알아. 존스 씨는 실험에만 관심 있을 뿐이고, 이야기 같은 건 들려줄 리 없다는 걸...

예일: 아, 안녕하세요... 목소리가 저, 정말 아름다워요.

올리버: 흥, 불쌍한 벌레가 또 있었군.

예일: 헤이즐넛...이 친구예요? 저도 좋은 친구가 있어요. 헤, 헤이즐넛처럼 듬직해요.

올리버: 누굴 욕하는 거야?

예일: 으아... 화, 화내지 마세요. 제 폭탄 실험은 다 아! 아, 아, 아, 안전 규칙에 부합한다고요...

/

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

敬请期待。

イェール：……こんにち、は……イェール、です。あ、あの、君も、「きゅ、きゅきゅきゅ、キュートちゃん」を、かい、買いに来たの、ですかね？

オリバー：チッ、またコイツは噛みまくりじゃねぇかよ、ちっとも上達しねぇぜ。

イェール：いらっしゃい……お天気、いいですね…… はい、爆発実験に向いてる……本当に、いいお天気です。

イェール：ぬ、ぬき、にき、くい、釘、引きにき、引きぬきにき、釘、釘にきで、くきで……

オリバー：「ぬきにくい釘、引きぬきにくい釘、釘ぬきでぬく釘」だ！おら俺に続いて言ってみろ、バカイェール！

イェール：は、はいぃ！ぬ、抜き、にき……

狩月人: イェールはしゃべる爆弾を持っているの？

耶尔与奥利弗: イェール：オリバーは、しゃべる爆弾ではないです……信じられないかもですが……彼は、実は……

オリバー：黙れっつーのイラつかせんじゃねぇ！俺はイェールでイェールは俺ってだけだ。わかったか？まぁわかんなくても別にどーでもいいがな。けし粒みてぇなおめぇの脳ミソの理解力になんざ期待しちゃいねぇし。

狩月人: 生意気な爆弾は、さっさと捨ててしまおう。

耶尔与奥利弗: イェール：か、彼は、オリバーは、い、い、いい子なんですよ！ぶっきらぼうで、話し方も、まあ、キツい感じで……いきなり現れる時も、ありますが……でも……

オリバー：おい、おめぇそれ褒めてんのか？

狩月人: 月狩り人の依頼に興味はないかな？一緒にどう？

耶尔与奥利弗: イェール：僕は……お役には、立てないかもです。唯一の特技は、この……「キュートちゃん」を作ることだけかも……？

狩月人: えーと、「キュートちゃん」って？

耶尔与奥利弗: イェール：「キュートちゃん」は……オモチャ屋「ドンパチ」の……一番の人気商品です。作るのには、すごく時間がかかります。

イェール：でも、僕の技術力が優れてるとかじゃなくて……オリバーがただ、慣れてるだけなんです。

狩月人: イェールの話し方って、いつもゆっくりだね。

耶尔与奥利弗: イェール：あ、あ、すみません！で、でも、速くしゃべろうとすると、舌が、回らなくなってしまって。

狩月人: それでも頑張ってほかの人と話しているんだね。

耶尔与奥利弗: イェール：ま、まあ、はい。時々オリバーが、代わりに話してくれます……僕の言いたいことは、隣に誰もいない時、オリバーが全部聞いてくれます。

狩月人: オリバーとは子供の頃から一緒なのかな？

耶尔与奥利弗: イェール：僕には「子供の頃」が、ありません……気がついたら、この身体の中にいたので。オリバーなら、「子供の頃」が、あるかもです。

狩月人: 思い出が少ないのは悲しいね。

耶尔与奥利弗: イェール：考えたことはあります。もし「子供の頃」があれば……どんな感じかなって。ジョーンズ先生が、普通のお父さんのように……毎晩寝る前に、ベッドの横に座って……物語を、聞かせてくれたら……

オリバー：あのジョーンズの野郎から物語を聞くだって？おめぇん頭んなかは花畑かよ？

イェール：ご、ごご、ごめん、なさい！わ、わかってるから！彼の興味があるのは実験だけで、物語なんて、聞かせる気ないってことは……

イェール：こ、こんにちは……君の歌声、本当にと、とても、とても美しいです。

オリバー：ふん、哀れな虫のもう1匹か。

イェール：ヘーゼルナッツは……君の、友達ですか？僕にも、友達がいます、仲のいい。彼はヘ、ヘーゼルナッツのように、信頼できます。

オリバー：俺のことブタと同じって言いたいのか？

イェール：あぅ……お、お、怒らないで。僕の、爆弾の実験は、せせ、セキュリティ基準を、ぜんぶ、み、満たしてますから……

/

예일: ...아, 안녕하세요... 전 예일이에요. 그, 그쪽도 '귀, 귀, 귀, 귀요미' 사러 오신 거죠?

올리버: 칫, 이 녀석 말 더듬는 건 여전하군. 나아질 기미가 안 보인다니까.

예일: 오셨네요... 날씨가 참 좋죠... 폭발 실험하기 딱 좋은 날이에요... 으음, 날씨가 참 좋아요.

예일: 간장 공장 공장장은 강 공잔, 공자, 공잔자...

올리버: '간장 공장 공장장은 강 공장장이고 된장 공장 공장장은 장 공장장이다'겠지! 이 바보 예일아. 제대로 말하라고!

예일: 아, 알겠어! 간장, 공장...

狩月人: 말하는 폭탄이 있다고?

耶尔与奥利弗: 예일: 올리버는 말하는 폭탄이 아니에요... 이상하게 들릴 수도 있지만... 사실 올리버는...

올리버: 닥쳐, 답답해 죽겠네! 내가 바로 예일이고, 예일이 바로 나야. 알겠어? 이해 못 해도 상관없어. 머리가 장식인 너 같은 멍청이가 이해하길 바라지도 않았다고.

狩月人: 정말 예의 없는 폭탄이네. 던져 버려야지.

耶尔与奥利弗: 예일: 오, 오, 올리버는 착한 아이예요! 조, 조금 사납고 말이 거친 데다, 하, 하, 항상 갑자기 튀어나오긴 하지만...

올리버: 야, 누가 칭찬을 그딴 식으로 하냐.

狩月人: 월석 사냥꾼 의뢰에 관심이 있어? 너도 해볼래?

耶尔与奥利弗: 예일: 전... 도움이 되지 않을 거예요. 잘하는 거라고는... '귀요미'를 만드는 것밖에 없으니까요.

狩月人: 응? '귀요미'가 뭐야?

耶尔与奥利弗: 예일: '귀요미'...는 '우르르쾅쾅' 장난감 가게에서... 가장 인기 많은 상품이에요. 만드는 데 꽤 시간이 걸리죠.

狩月人: 넌 항상 천천히 말하네.

耶尔与奥利弗: 예일: 앗, 미안해요! 하, 하지만 빨리 말하면, 마, 마, 말을 더 더듬거든요.

狩月人: 그럼 다른 사람과 이야기 나누는 게 쉽지 않겠다.

耶尔与奥利弗: 예일: 괘, 괜찮아요. 올리버가 대신 말해주기도 하거든요... 게다가, 옆에 아무도 없을 땐 올리버가 제 말을 끝까지 들어줘요.

狩月人: 올리버와는 어린 시절부터 아는 사이야?

耶尔与奥利弗: 예일: 저한테는 '어린 시절'이 없어요... 제 몸이 꽤 성장한 상태 이후의 기억만 있거든요. 올리버에겐 '어린 시절'이 있을지도 모르지만요.

狩月人: 많은 추억이 사라져서 조금 아쉽겠어.

耶尔与奥利弗: 예일: 저도 만약 '어린 시절'이 있었다면... 어떨지 생각해 봤어요. 매일 밤 잠들기 전... 존스 씨가 평범한 아빠처럼 제 곁에 앉아서... 이야기를 들려주지 않았을까요...

올리버: 존스 그 자식이 이야기를 들려준다고? 너 머리가 어떻게 된 거냐?

예일: 미, 미, 미안해! 나, 나도 알아. 존스 씨는 실험에만 관심 있을 뿐이고, 이야기 같은 건 들려줄 리 없다는 걸...

예일: 아, 안녕하세요... 목소리가 저, 정말 아름다워요.

올리버: 흥, 불쌍한 벌레가 또 있었군.

예일: 헤이즐넛...이 친구예요? 저도 좋은 친구가 있어요. 헤, 헤이즐넛처럼 듬직해요.

올리버: 누굴 욕하는 거야?

예일: 으아... 화, 화내지 마세요. 제 폭탄 실험은 다 아! 아, 아, 아, 안전 규칙에 부합한다고요...

/

Oliver: Hey, don't just stand there, find something to blow up.

Yale: Shh, we need to stick to the plan.

オリバー：おい、ボサッとしてんじゃねぇ。早く喧嘩を吹っかけに行くぞ。

イェール：シーッ、僕たち、ちゃんと言う通りに従わないと。

올리버: 뭐해? 싸울 준비나 해.

예일: 쉿, 우린 지휘를 따라야 해.

Oliver: Hey, don't just stand there, find something to blow up.

Yale: Shh, we need to stick to the plan.

オリバー：おい、ボサッとしてんじゃねぇ。早く喧嘩を吹っかけに行くぞ。

イェール：シーッ、僕たち、ちゃんと言う通りに従わないと。

올리버: 뭐해? 싸울 준비나 해.

예일: 쉿, 우린 지휘를 따라야 해.