铜币*5200

破损的嗅盐*10

火蜥鳞片*5

铜币*10400

燃料试剂*5

永明火*7

铜币*16300

燃料试剂*10

永明火*15

铜币*34700

燃料试剂*20

淬焰镣铐*6

铜币*81600

燃料试剂*40

淬焰镣铐*12

铜币*243000

燃料试剂*80

淬焰镣铐*25

/

铜币*5200

破损的嗅盐*10

火蜥鳞片*5

铜币*10400

燃料试剂*5

永明火*7

铜币*16300

燃料试剂*10

永明火*15

铜币*34700

燃料试剂*20

淬焰镣铐*6

铜币*81600

燃料试剂*40

淬焰镣铐*12

铜币*243000

燃料试剂*80

淬焰镣铐*25

/

倾情服务

对周围敌人造成火属性伤害并缴械。每命中1名敌人，自身周围生成1座[轻型清扫机]，并刷新所有[轻型清扫机]持续时间。

自身携带2座[重型清扫机]，[重型清扫机][轻型清扫机]会自动寻找周围的敌人瞄准，每3秒进行1次射击，造成火属性伤害。

[轻型清扫机]同时最多存在6个。

缴械

永久失去远程武器。

武器多重射击提升

武器多重射击+22.5%

角色需升级至75级

需要点亮上一级节点

铜币*20000

流光瞄具*3

铜币*160k

流光剑匣*5

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

铜币*1400

破损的嗅盐*3

燃料试剂*1

铜币*2600

破损的嗅盐*6

燃料试剂*2

铜币*3200

破损的嗅盐*9

燃料试剂*3

皎皎族信物*4

铜币*7300

破损的嗅盐*15

燃料试剂*5

皎皎族信物*6

铜币*9000

破损的嗅盐*30

燃料试剂*10

皎皎族信物*8

铜币*30000

重铸正义之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*6

铜币*47000

重铸正义之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*8

铜币*90000

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*1

铜币*170k

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*2

自动保洁

闪避时，将自身远程武器弹夹装满，并获得[优雅怒意]。

优雅怒意

[清扫机]的攻击速度提高，[高温清扫]的转速提高，远程武器的攻击速度提高。

火狱制造

[清扫机]进行射击时有概率额外发射1枚子弹，概率为[30%+20%×自身远程武器多重射击属性值]，[高温祛污焰束]伤害提高，提高倍率为[30%+20%×自身远程武器多重射击属性值]，最多提高100%。

[仅在作为协战同伴登场时生效]

自身和附近火属性队友攻击提高。

攻击提高 50.0%

角色需突破至4阶

需要点亮上一级节点

铜币*10000

流光箭矢*3

铜币*40000

流光瞄具*5

46.0%

铜币*1400

破损的嗅盐*3

燃料试剂*1

铜币*2600

破损的嗅盐*6

燃料试剂*2

铜币*3200

破损的嗅盐*9

燃料试剂*3

皎皎族信物*4

铜币*7300

破损的嗅盐*15

燃料试剂*5

皎皎族信物*6

铜币*9000

破损的嗅盐*30

燃料试剂*10

皎皎族信物*8

铜币*30000

重铸正义之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*6

铜币*47000

重铸正义之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*8

铜币*90000

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*1

铜币*170k

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*2

倾情服务

对周围敌人造成火属性伤害并缴械。每命中1名敌人，自身周围生成1座[轻型清扫机]，并刷新所有[轻型清扫机]持续时间。

自身携带2座[重型清扫机]，[重型清扫机][轻型清扫机]会自动寻找周围的敌人瞄准，每3秒进行1次射击，造成火属性伤害。

[轻型清扫机]同时最多存在6个。

缴械

永久失去远程武器。

武器多重射击提升

武器多重射击+22.5%

角色需升级至75级

需要点亮上一级节点

铜币*20000

流光瞄具*3

铜币*160k

流光剑匣*5

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

铜币*1400

破损的嗅盐*3

燃料试剂*1

铜币*2600

破损的嗅盐*6

燃料试剂*2

铜币*3200

破损的嗅盐*9

燃料试剂*3

皎皎族信物*4

铜币*7300

破损的嗅盐*15

燃料试剂*5

皎皎族信物*6

铜币*9000

破损的嗅盐*30

燃料试剂*10

皎皎族信物*8

铜币*30000

重铸正义之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*6

铜币*47000

重铸正义之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*8

铜币*90000

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*1

铜币*170k

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*2

自动保洁

闪避时，将自身远程武器弹夹装满，并获得[优雅怒意]。

优雅怒意

[清扫机]的攻击速度提高，[高温清扫]的转速提高，远程武器的攻击速度提高。

火狱制造

[清扫机]进行射击时有概率额外发射1枚子弹，概率为[30%+20%×自身远程武器多重射击属性值]，[高温祛污焰束]伤害提高，提高倍率为[30%+20%×自身远程武器多重射击属性值]，最多提高100%。

[仅在作为协战同伴登场时生效]

自身和附近火属性队友攻击提高。

攻击提高 50.0%

角色需突破至4阶

需要点亮上一级节点

铜币*10000

流光箭矢*3

铜币*40000

流光瞄具*5

46.0%

铜币*1400

破损的嗅盐*3

燃料试剂*1

铜币*2600

破损的嗅盐*6

燃料试剂*2

铜币*3200

破损的嗅盐*9

燃料试剂*3

皎皎族信物*4

铜币*7300

破损的嗅盐*15

燃料试剂*5

皎皎族信物*6

铜币*9000

破损的嗅盐*30

燃料试剂*10

皎皎族信物*8

铜币*30000

重铸正义之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*6

铜币*47000

重铸正义之环*1

皎皎族信物*10

圣烛*8

铜币*90000

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*1

铜币*170k

重铸正义之环*2

暮夜的履迹*1

血清注射器*2

一般人是无从结识希尔妲的。

大部分时候她与主人芙罗拉一同出现，而人们的视线却总是聚集在芙罗拉身上。而站在她身后的希尔妲，则往往鲜有人注意到。大部分人对这位女仆的印象都是“好像是有这么个人……又好像没有？不过谈这个干什么，我们不如聊一聊那位看起来就身份很不一般的芙罗拉小姐吧。”

而这种印象是身为女仆的希尔妲乐于见到的，或者说，这其实是她刻意造成的结果：低垂头颅，轻声细语，藏掖身形，她靠着这些难以察觉的技巧，站立于芙罗拉的影子中。

也就是说，当你记住希尔妲这个名字的时候，并不是你认识了希尔妲，而是希尔妲觉得，你可以认识她了。

希尔妲喜欢隐藏在芙罗拉的阴影中的感觉，这让她觉得自己总是占据着先机。

仿佛站在一面双面镜的后面，安静却又审慎地扫视着眼前经过的人群。

而唯有两种情况时，她会口称僭越并行至芙罗拉的身前。

一种，是认为眼前之人能够成为芙罗拉的助力之时，她会代为交涉。

另一种，是察觉眼前之人会给芙罗拉带来危险之时，她会让危险消弭。

但是这两种人往往难以分辨，甚至能够在一秒之内转换，因此，若非至最后一刻，希尔妲不会自阴影中走出，展露身形。

希尔妲与芙罗拉在逃亡中时时藏匿，但并非狼狈不堪，相反更多时候她们从容地待在不会被发现的地点，等待搜捕的士兵们从眼前走过，然后在绝对安全时尽快赶路，堪称劳逸结合。

尽管一开始芙罗拉做好了各种准备，甚至带了一本她此前纯粹处于好奇而阅读的荒野求生术的书籍，并半开玩笑地询问希尔妲是不是要在野外寻找虫子吃。

希尔妲无奈地摇了摇头，并认真的讲述了出逃后的一切规划，如同火车站的时间表一样详尽准时，同时也设想了各种紧急预案。简直是先设想了如何抓捕出逃的芙罗拉的方案之后，再反向推出了一整套对策一般。

尽管在高塔之中与自己的母亲重逢，但是希尔妲却觉得与母亲的距离反而更远了。她们的值班时间似乎被刻意错开，而隶属于不同的军团也让她们平时沟通甚少。毕竟希尔妲根本不知道这位“协奏曲”女士身负何种任务。而自己的任务之一便是要留心其他军团的密探。

但希尔妲也见到了“协奏曲”的另一面——如何在不惊扰监视对象的情况下如影随形，如何排除可疑的食物，如何更自然地获取他人的信任。而只有希尔妲在请教这些内容的时候，“协奏曲”女士才会与她多说上几句话。当然，说话的氛围比起母女的谈心来，更像是同僚之间的业务交流。

希尔妲能够感到，“协奏曲”女士似乎在戴着一层面具与她对话，但面具之下到底隐藏着什么，她已经没有自信回答。

希尔妲拥有了新的生活，在此前未曾见过的山野间游荡，在书本上读到的街道上徜徉，并如同此前那样，在芙罗拉的身后保护着她。

有时，在希尔妲注视着眼前这个娇小少女的背影的时候，会有一个略带“僭越”的想法——她相信，尽管自己与芙罗拉在这个世界上都还有着血脉相连的亲人，但是现在她们真正的亲人，只有彼此。

希尔妲的童年是富足而明亮的。

每一日，她都会在丝绒被褥的包裹下醒来，随后便开始回味昨晚的梦境，而不必如大部分人那样去忧心今日的生计。

享用早餐时，她会仔细撕下不爱吃的面包边，正如她享用下午茶时时，会仔细刮去一些蛋糕上奶油，以避免过分的甜腻。

夜的帷幕降临后，入睡之前，她喜欢在客厅巨大吊灯洒下的灯光中读诗，无论久远的神话或是时髦的情诗，她都会细声念出。

总而言之，这时的希尔妲的生活，如同她的笑容一样，像是大片浅色的画。

不过，她也很清楚，这样的生活也是如同画布一样，并非真实，一戳即破：

在希尔妲的生活图景中，缺乏一些非常重要的内容，父亲与母亲。

希尔妲的父母既是贵族，又都是隶属于帝国军团的军人，更准确的说，是密探。

事实上，鲜少有贵族愿意成为密探，无休止的艰苦训练与需要以命相搏的任务尚在其次，更让人难以忍受的是，加入这一张巨大的情报网之后，便会深陷其中，成为密密织就的纵横网格之中的一个节点，难以脱离。只能与稳当的生活挥别，戴上项圈，成为走狗——除非，他们如饥似渴地乞求着拔擢的机会，即使赌上自由、尊严、乃至生命也在所不惜。

希尔妲的密探父亲本是一名家道中落的小贵族，因此，比常人略高一等，却又无法心安理得与上流社会一起享乐的矛盾心理让他决意干出点什么。于是，在朋友的接引下，他加入了直属皇帝本人的第十三军团，在军团的安排下赶赴了另一个国度，每日穿着熨好的正装，手持拐杖，以公务人员的名号为伪装与官吏富豪宴饮，并在漫无边际的醉话中捞出一条两条于帝国有价值的情报。

就像关于密探的浪漫故事中总会出现的那样，在异国生涯的第六个年头，他遇到了一名红发女士。代号“协奏曲”的她同样隶属第十三军团，是军团内人人倾慕的特勤密探。

夜幕，风衣，子弹，香水，大风吹拂的天台，不解风情的敌人，高脚杯残余的殷红液体和同样鲜红的舞裙，以及千辛万苦追回的重要情报。

当这些浪漫而危险的要素集齐之后，只需要扣下扳机，便足以燃起一场交织纠缠的火焰。

而希尔妲，就是这场异国野火的余光，明亮，灼热，但是孤独。

她一个人生活在父亲的旧宅邸中，一个月与母亲相见一次，至于父亲，希尔妲只知道他的姓名，依稀记得他的容貌而已。

当希尔妲十二岁的时候，她终于理解了自己的家庭的特殊之处，理解为何自己只能在满月的夜里与母亲相见——月光大片洒落的夜晚，密探难以匿踪，因此也是惯于在阴影中出没的他们难得的休暇时间。

在这一天希尔妲会合上诗集，不必因为孤单而打开家中所有的灯，而是在阳台上与母亲交谈。大部分时候，希尔妲会和母亲提到最近读到的诗句，偶尔则是由母亲向女儿讲述自己的见闻：异国街道上的猫狗追逐、高耸城壁下的恋人絮语、与书本记载并不一致的陈年故事等等……

协奏曲女士——希尔妲的母亲并不想讲述太多关于自己的故事，因为她亲历的那些危险难以用言语描述，乃至于在听者的耳中，甚至有几分浪漫色彩。而她并不愿意看到自己的女儿走上与自己相同的道路——尽管她并不讨厌自己的职业，但是这并不代表她希望其他人与自己有类似的经历。

但是，极少有机会从国外归来的父亲则持有另外一番观点：希尔妲应当与自己的父亲母亲一样，拥抱阴影，同样成为一名密探。父亲的想法的起因也许有三分是出于帝国的朴素忠诚，而更多则是因为，在这样的家庭出生的希尔妲，本就难以拥有正常的人生，即便希尔妲不加入军团，军团也会想尽办法吸纳她。

想法的分歧一旦产生，便如同画布被撕出了裂痕，再难弥合。

在希尔妲第二次见到父亲的那一天，她听到了父母巨大的争吵声乃至于砖墙毁坏的声音——两位密探的对立瞬间由口头的争吵变为一场足以引来军团士兵围观的客厅规模战争。

希尔妲在这时候做出了决定，她决心修补这个难以称得上正常的家庭，并且，她的心中确实也萌发了冒险的种子——她想要见到父母，在更多的时候，在更多的地方，与父母更多地交谈。甚至，她幻想与父母一同执行隐秘任务，在阴影中，眼前仅有的明亮事物是刀刃的冷光与他们关切的眼神。

于是，在一个十五岁的雪夜，在迪斯玛尼亚的街道上看到一份第四军团的征召海报后，她告别了诗集，熄灭了父亲旧宅邸的明亮灯光，敲开了一扇通向暗处的门，开始一场目的地明确的离家出走，开始接触那些母亲不经意间提及但绝不多说的事物：弹药、枪械与暗刃。

她正式加入了第四军团，自此成为花中之刺、蜜中之毒、月中之影，一如她的母亲。那时她尚不知晓，自己的“第四军团”和父母的“第十三军团”看似同为军团，仅有一字之差，但这一字之差足以在未来的她们之间，划出一道再也无法跨越的沟壑。

希尔妲已经记不清与芙罗拉相遇之前的细节，因为她的脑内被更重要的事宜充满：这次行动目标的名字是芙罗蒂娅，一名地位显赫到难以言说的贵族的女儿，而自己的任务则是假扮成一名女仆，紧随在这位贵族女儿身边，默默记录下她的一言一行，同时需要留心来自其他军团的密探。希尔妲一边反复默念着行动守则，一边带着好奇与些许不安，穿越了三道厚重的门扉，却看到了一个熟悉的身影：

那是自己的母亲，“协奏曲”女士。希尔妲一时间无法理解到底发生了什么，乃至于问出了这样的问题：“难道说，你其实也叫芙罗蒂娅……”

“别说傻话，来自第四军团的密探希尔妲·戈弗雷。我是这里的侍女长罗莎夫人。而今天开始，你也将正式成为这里的侍女。”

"可是妈妈……”

“这里没有你的妈妈。如果你非要一个称呼，可以用代号称呼我。既然你已经通过了第四军团的考验，那就应该知道一个合格的密探应该如何行动。还是说，第四军团已经找不到其他更加合适的密探了？”

“协奏曲”女士神色如常，而希尔妲在短暂的失态后，迅速明白了自己的处境——芙罗蒂娅非常重要，乃至于需要让第四军团和第十三军团各自派遣一名密探同时执行任务。

于是，她摇了摇头，想要把一直以来母亲的印象甩出脑袋，与这位熟悉却又陌生的罗莎夫人一起，完成任务。不，需要完成地比罗莎夫人更好，这样才能还击她方才的揶揄。

于是，待到芙罗蒂娅最终出现的时候，希尔妲以更加轻快的语调开始和芙罗蒂娅搭话。但预期的反应并没有出现，芙罗蒂娅在途中甚至没有抬起头颅，只有在最后一刻，才与希尔妲四目双对。

芙罗蒂娅的眼睛如同凝固的黄金，闪光，但是却没有一丝生气。如果可能的话，希尔妲想用麦浪之类的比喻来形容，但事实就是如此，这位少女的眼神中没有神采，让人联想起这座高塔的装饰，同样满是黄金，但好像无论何时都被一层烟霾遮盖。

在那一刻，自以为已经是合格密探的希尔妲突然有一丝慌乱，这一切都与她想象的任务太过不一样——面对自己这个陌生人的到来，芙罗蒂娅的情绪没有任何变化，仿佛希尔妲也是一早就在庭院里绽开的花朵一样。

这可不成，希尔妲虽然有些泄气，但也打定了主意需要做些什么。否则她的任务记录将会是一片空白，而这样一来她的密探生涯毫无疑问将迎来第一场失败。

于是她在脑内快速检索了所有的学习笔记，开始半真半假地去与面前的这位监视对象接近。

芙罗蒂娅不会缺钱，任何可以用金钱买到的名贵之物想必都不会入她的眼。希尔妲想，那么或许一些更“粗野”的事物会引起她的兴趣。于是她用更响亮的声音与芙罗蒂娅搭话，带一束诱人的莓果，又或是带来在街巷中流传的诗篇和商人们带回来的远国异闻。

渐渐地，她发现自己此前学习的那些如何快速接近监视目标，获取信任的笔记已经被翻完。但她却依旧日复一日地用自己的方式去向芙罗蒂娅所在的封闭牢笼中投射入一束又一束光芒。

有那么几个瞬间，希尔妲会迟疑一秒，怀疑自己行为的意义。毕竟她的种种用心早已超出了对于监视对象的悲悯，也完全不像是仆人对于主人的尊敬。这种情绪更像是……朋友。

有些荒谬，她摇了摇头。并将这种行为解释为取悦自己。毕竟她自己的童年也如同芙罗蒂娅一样，富足却又孤单。但自己姑且还是自由的，在完成了军团的任务后不再有任何羁绊。但芙罗蒂娅拥有的一切却只有这个封闭的宫殿。所以希尔妲知晓芙罗蒂娅为何缄默，也会在看着芙罗蒂娅的同时，想到那个同样宛如孤雏的自己。这会让希尔妲感到不快，所以她想要在这位被囚禁的少女的面容上看到笑容绽开。

是的……自己尚有任务在身，她依旧还在记录芙罗蒂娅的一举一动，但譬如说“笑了”、“又笑了”、“今天笑了十次”这样的记录已经不会再出现，因为这已经不再是一件稀罕事。

偶尔，希尔妲会觉得自己在阴影处的举动有负于芙罗蒂娅的信任，但是一想到自己倘若被判断为不称职，换来一个新的密探来监视芙罗蒂娅，那么结果毫无疑问会更加糟糕。所以她也坦然将自己的行为解释为对芙罗蒂娅的保护，便在自我厌恶中继续着这样的暗动。

希尔妲最终收到了那个任务：悄无声息地杀死芙罗蒂娅并伪装成一场意外。

 她早就知道这一刻迟早会来临——毕竟第四军团的长官素来行事极端，而被视为威胁皇位稳定的芙罗蒂娅，自然也是他们的眼中钉肉中刺，甚至已经到了打算在皇帝下命令之前先斩后奏的程度。

 她早也下定决心在收到命令时不顾之前为芙罗蒂娅所做的一切，利落地完成这项任务——此前她为芙罗蒂娅所做的种种不过也是为了完成使命所做的布局而已。

 她早就准备好了……没错，自己只不过是完成上级的指令，而这场任务最终会成为她密探生涯中的一枚勋章。而与之相对的，如果不完成这项任务的话，首先就需要思考的是如何安置芙罗蒂娅。

 后一个想法过于疯狂，但它却如同一个魔咒一般，在希尔妲的心底不断滋长，乃至于希尔妲不得不仔细地思考各种可能。

 一定一定不能再待在迪斯玛尼亚了，哪怕自己没有完成任务，也会有新的密探去夺走芙罗蒂娅的性命，自己决不会把这个机会让给他人。

 如果离开迪斯玛尼亚的话，向南是艾利西安传颂会的领土，而边境之地常年有重兵把守，想要穿越几乎是不可能的事情，不过位于两国之间的伊瑟尔自由邦，边境也许会稍微宽松一些。前往东方则要越过赫墨之国的沙漠。北方可能也有一线生机，那就是位于国境边缘的冰湖城，再向北是卡戎之民居住的埃斯加特……

 等希尔妲在脑内模拟完芙罗蒂娅的可能逃亡路线时，她心底依旧还有一个声音说：你真的想好了吗？踏出这一步后，再也无法回头了。

 “希尔妲，你看起来有什么心事……是遇到了什么不开心的事了吗？”

 耳边传来了自己朝夕相对的少女关切的声音，希尔妲对这种情绪很是陌生，毕竟更多时候，她听到的话语都是命令或是褒扬。她也是依靠这些话语去确认自己的人生道路。但是却从未在他人的话语中听出过一次关心来。毕竟对于密探来说，这种情绪是不必要的。

 如果自己是芙罗蒂娅的朋友呢？希尔妲内心又一次冒出了这样的疑问。

 倘若在平日里，她会若无其事地理一理头发，泡茶或是修剪花园，将这种可笑的问题延后。可现在，这个问题需要一个答案，虽然这个问题本不应存在，而答案也会牵动无数人的命运。

 希尔妲闭上眼睛思考，想要给芙罗蒂娅一个完美的答案，然而下一秒，她感到自己被一双臂膀环绕。

 “虽然我应该没有力量帮你解决烦恼，但这样的话，你应该会好受一些。”芙罗蒂娅略带歉意地说着，并在希尔妲内心摇摆的天平上放置了最重的一枚砝码。

 “你……想离开这里吗？”希尔妲的嗓音略带沙哑，大脑的一半在厉声责问自己是不是疯了，而另一边却唱起了歌。她下定决心，想要让眼前的少女不再受困于黄金的殿堂与虚伪的恭敬，而是会像真正的飞鸟一样，拥抱自由的天空。

 芙罗蒂娅同样呆滞住，不知是因为希尔妲此时的声音与印象中太过不同，还是因为一时间没有听懂希尔妲的话语。

 但在下一秒，她便舒缓了神情，给出了那个意料之内的答案。

 “想！”

 尽管这太像是童话里巫婆的甜蜜诱惑，但是说出这句话的人是希尔妲，自己无所不能的女仆。她已经带来了外界的一束光芒，那么，她说的这句话，应该也会实现吧……

 于是，她们一起商议了三个白天与三个夜晚，最终制定了周密的计划，彻底逃脱这个花朵盛放的鸟笼。

 在希尔妲又一次允许被回家的傍晚，保护同时也是囚禁芙罗蒂娅的门扉大开之时，希尔妲与另一个娇小的低级侍女一起离去。而当高塔的侍女和守卫们发现那位小侍女喝下安眠药剂，倒在芙罗蒂娅的卧房里呼呼大睡，而芙罗蒂娅却不知所踪时，迪斯玛尼亚的七处集市上各自出现了一位盛装少女，她们在热闹的集市上唱起同一首歌谣，而每一位少女的容姿都在易容术的遮掩下与芙罗蒂娅完全一致，就连匆忙赶至的罗莎夫人也无法辨认出哪一位才是真正的芙罗蒂娅。

 一时间，皇都的市民与密探们都陷入了一片混乱，而在这一片嘈杂中，装扮从简的主仆二人悄然朝着人群聚集的相反方向走去，沿着希尔妲提前规划好的路线，离开了这座被刚刚落下的太阳染成赤色的都市。

原本希尔妲的记忆中，母亲的面庞已经很模糊了，至于父亲，更只是一个朦胧的白影。

她的脑海中有着一些她加入军团后听闻的协奏曲女士的传奇事迹。普通人几乎从未听过她的名号，但是只要是与帝国当局发生矛盾的势力发生了没有头绪的爆炸，暗杀或是混乱，便会有身为密探的同僚猜测，十三军团的协奏曲女士又一次行动成功了。

希尔妲很难将这些事迹与自己的母亲联系在一起，这也是她还记得这些的缘由。

而在更早之前的记忆，早就如同花枝一样被精心修剪，只留下最好的那些片段：比如她在十岁那一年第一次见到父亲的时候，又比如她学会了一个代表着甜蜜，却又十分冷僻的词的时候，再有则是她读完母亲为自己带回的诗集的时候。而母亲则永远是一位耐心，微微笑着，偶尔回应的听众。

不过，希尔妲的心底，还封存一张母亲清晰无比的表情。

那便是父亲第二次回来，与母亲大吵一架之后的那个晚上，也不知是太久没有见过母亲的正脸，还是月光不够明亮，希尔妲突然在那一夜发现，母亲的面庞竟然已经如同她带回的不那么新鲜的花朵，起了些许褶皱。

她看着母亲的愁容，开始思考另一种人生道路的可能。

那一条道路也许充满荆棘，但却可以为母亲分担些许忧愁。

于是希尔妲做出了选择，投身于阴影之中。而与她愿望相悖的是，与母亲相见的次数虽然变多了，但也更加疏远，就连此前那样的片段也难以再现。

但也可能正是因为距离逐渐拉远，希尔妲也终于接受了自己的母亲正是那个帝国最精英的密探这一事实。因此希尔妲在冰湖城见到她一开始，就对她抱有十二万分敌意。但让她松了一口气的是，母亲只向自己索要了一枚胸针，作为与自己诀别的纪念。

希尔妲松了一口气，此前在侍奉芙罗拉时，自己不止一次怀疑过母亲早已舍弃了亲情，却没想到她的面具之下还隐藏着稀薄的温暖。她甚至怀疑自己在宅邸中偶然偷看过的那份芙罗拉安保计划书，是不是也是母亲刻意为之。她开始为自己的敌意感到一丝愧疚，甚至开始怀疑自己是不是比母亲更加像是一台精密的仪器。

不过，后来发生的变故证明，希尔妲的想法完全是多余的。甚至恰恰相反，协奏曲女士的行事超过了她的想象——自己的胸针被母亲用作是自己被捕的证据，诱骗了芙罗拉，让她重新落入十三军团的手中。

于是，希尔妲心中母亲的样貌就如同风干的花一般被轻易压成粉末，飘散无踪。她明白，倘若再与母亲相见，那么子弹将是她们久别重逢后的第一声致候。

但她心中也有一丝疑惑，那便是协奏曲女士完全可以置身事外，不闻不问，却又为何单单只是掳走了芙罗拉，放过了自己，明明自己才是策划这场公主出逃事件的元凶。

除非，这是“协奏曲”女士刻意为自己留出的一条道路。

但希尔妲并不想知道这个问题的正确答案……她不再去想自己的身份到底应该偏向密探、女仆还是女儿的哪一方。现在要做的事情只有一件，那便是——救出自己唯一的朋友，芙罗拉。

一般人是无从结识希尔妲的。

大部分时候她与主人芙罗拉一同出现，而人们的视线却总是聚集在芙罗拉身上。而站在她身后的希尔妲，则往往鲜有人注意到。大部分人对这位女仆的印象都是“好像是有这么个人……又好像没有？不过谈这个干什么，我们不如聊一聊那位看起来就身份很不一般的芙罗拉小姐吧。”

而这种印象是身为女仆的希尔妲乐于见到的，或者说，这其实是她刻意造成的结果：低垂头颅，轻声细语，藏掖身形，她靠着这些难以察觉的技巧，站立于芙罗拉的影子中。

也就是说，当你记住希尔妲这个名字的时候，并不是你认识了希尔妲，而是希尔妲觉得，你可以认识她了。

希尔妲喜欢隐藏在芙罗拉的阴影中的感觉，这让她觉得自己总是占据着先机。

仿佛站在一面双面镜的后面，安静却又审慎地扫视着眼前经过的人群。

而唯有两种情况时，她会口称僭越并行至芙罗拉的身前。

一种，是认为眼前之人能够成为芙罗拉的助力之时，她会代为交涉。

另一种，是察觉眼前之人会给芙罗拉带来危险之时，她会让危险消弭。

但是这两种人往往难以分辨，甚至能够在一秒之内转换，因此，若非至最后一刻，希尔妲不会自阴影中走出，展露身形。

希尔妲与芙罗拉在逃亡中时时藏匿，但并非狼狈不堪，相反更多时候她们从容地待在不会被发现的地点，等待搜捕的士兵们从眼前走过，然后在绝对安全时尽快赶路，堪称劳逸结合。

尽管一开始芙罗拉做好了各种准备，甚至带了一本她此前纯粹处于好奇而阅读的荒野求生术的书籍，并半开玩笑地询问希尔妲是不是要在野外寻找虫子吃。

希尔妲无奈地摇了摇头，并认真的讲述了出逃后的一切规划，如同火车站的时间表一样详尽准时，同时也设想了各种紧急预案。简直是先设想了如何抓捕出逃的芙罗拉的方案之后，再反向推出了一整套对策一般。

尽管在高塔之中与自己的母亲重逢，但是希尔妲却觉得与母亲的距离反而更远了。她们的值班时间似乎被刻意错开，而隶属于不同的军团也让她们平时沟通甚少。毕竟希尔妲根本不知道这位“协奏曲”女士身负何种任务。而自己的任务之一便是要留心其他军团的密探。

但希尔妲也见到了“协奏曲”的另一面——如何在不惊扰监视对象的情况下如影随形，如何排除可疑的食物，如何更自然地获取他人的信任。而只有希尔妲在请教这些内容的时候，“协奏曲”女士才会与她多说上几句话。当然，说话的氛围比起母女的谈心来，更像是同僚之间的业务交流。

希尔妲能够感到，“协奏曲”女士似乎在戴着一层面具与她对话，但面具之下到底隐藏着什么，她已经没有自信回答。

希尔妲拥有了新的生活，在此前未曾见过的山野间游荡，在书本上读到的街道上徜徉，并如同此前那样，在芙罗拉的身后保护着她。

有时，在希尔妲注视着眼前这个娇小少女的背影的时候，会有一个略带“僭越”的想法——她相信，尽管自己与芙罗拉在这个世界上都还有着血脉相连的亲人，但是现在她们真正的亲人，只有彼此。

希尔妲的童年是富足而明亮的。

每一日，她都会在丝绒被褥的包裹下醒来，随后便开始回味昨晚的梦境，而不必如大部分人那样去忧心今日的生计。

享用早餐时，她会仔细撕下不爱吃的面包边，正如她享用下午茶时时，会仔细刮去一些蛋糕上奶油，以避免过分的甜腻。

夜的帷幕降临后，入睡之前，她喜欢在客厅巨大吊灯洒下的灯光中读诗，无论久远的神话或是时髦的情诗，她都会细声念出。

总而言之，这时的希尔妲的生活，如同她的笑容一样，像是大片浅色的画。

不过，她也很清楚，这样的生活也是如同画布一样，并非真实，一戳即破：

在希尔妲的生活图景中，缺乏一些非常重要的内容，父亲与母亲。

希尔妲的父母既是贵族，又都是隶属于帝国军团的军人，更准确的说，是密探。

事实上，鲜少有贵族愿意成为密探，无休止的艰苦训练与需要以命相搏的任务尚在其次，更让人难以忍受的是，加入这一张巨大的情报网之后，便会深陷其中，成为密密织就的纵横网格之中的一个节点，难以脱离。只能与稳当的生活挥别，戴上项圈，成为走狗——除非，他们如饥似渴地乞求着拔擢的机会，即使赌上自由、尊严、乃至生命也在所不惜。

希尔妲的密探父亲本是一名家道中落的小贵族，因此，比常人略高一等，却又无法心安理得与上流社会一起享乐的矛盾心理让他决意干出点什么。于是，在朋友的接引下，他加入了直属皇帝本人的第十三军团，在军团的安排下赶赴了另一个国度，每日穿着熨好的正装，手持拐杖，以公务人员的名号为伪装与官吏富豪宴饮，并在漫无边际的醉话中捞出一条两条于帝国有价值的情报。

就像关于密探的浪漫故事中总会出现的那样，在异国生涯的第六个年头，他遇到了一名红发女士。代号“协奏曲”的她同样隶属第十三军团，是军团内人人倾慕的特勤密探。

夜幕，风衣，子弹，香水，大风吹拂的天台，不解风情的敌人，高脚杯残余的殷红液体和同样鲜红的舞裙，以及千辛万苦追回的重要情报。

当这些浪漫而危险的要素集齐之后，只需要扣下扳机，便足以燃起一场交织纠缠的火焰。

而希尔妲，就是这场异国野火的余光，明亮，灼热，但是孤独。

她一个人生活在父亲的旧宅邸中，一个月与母亲相见一次，至于父亲，希尔妲只知道他的姓名，依稀记得他的容貌而已。

当希尔妲十二岁的时候，她终于理解了自己的家庭的特殊之处，理解为何自己只能在满月的夜里与母亲相见——月光大片洒落的夜晚，密探难以匿踪，因此也是惯于在阴影中出没的他们难得的休暇时间。

在这一天希尔妲会合上诗集，不必因为孤单而打开家中所有的灯，而是在阳台上与母亲交谈。大部分时候，希尔妲会和母亲提到最近读到的诗句，偶尔则是由母亲向女儿讲述自己的见闻：异国街道上的猫狗追逐、高耸城壁下的恋人絮语、与书本记载并不一致的陈年故事等等……

协奏曲女士——希尔妲的母亲并不想讲述太多关于自己的故事，因为她亲历的那些危险难以用言语描述，乃至于在听者的耳中，甚至有几分浪漫色彩。而她并不愿意看到自己的女儿走上与自己相同的道路——尽管她并不讨厌自己的职业，但是这并不代表她希望其他人与自己有类似的经历。

但是，极少有机会从国外归来的父亲则持有另外一番观点：希尔妲应当与自己的父亲母亲一样，拥抱阴影，同样成为一名密探。父亲的想法的起因也许有三分是出于帝国的朴素忠诚，而更多则是因为，在这样的家庭出生的希尔妲，本就难以拥有正常的人生，即便希尔妲不加入军团，军团也会想尽办法吸纳她。

想法的分歧一旦产生，便如同画布被撕出了裂痕，再难弥合。

在希尔妲第二次见到父亲的那一天，她听到了父母巨大的争吵声乃至于砖墙毁坏的声音——两位密探的对立瞬间由口头的争吵变为一场足以引来军团士兵围观的客厅规模战争。

希尔妲在这时候做出了决定，她决心修补这个难以称得上正常的家庭，并且，她的心中确实也萌发了冒险的种子——她想要见到父母，在更多的时候，在更多的地方，与父母更多地交谈。甚至，她幻想与父母一同执行隐秘任务，在阴影中，眼前仅有的明亮事物是刀刃的冷光与他们关切的眼神。

于是，在一个十五岁的雪夜，在迪斯玛尼亚的街道上看到一份第四军团的征召海报后，她告别了诗集，熄灭了父亲旧宅邸的明亮灯光，敲开了一扇通向暗处的门，开始一场目的地明确的离家出走，开始接触那些母亲不经意间提及但绝不多说的事物：弹药、枪械与暗刃。

她正式加入了第四军团，自此成为花中之刺、蜜中之毒、月中之影，一如她的母亲。那时她尚不知晓，自己的“第四军团”和父母的“第十三军团”看似同为军团，仅有一字之差，但这一字之差足以在未来的她们之间，划出一道再也无法跨越的沟壑。

希尔妲已经记不清与芙罗拉相遇之前的细节，因为她的脑内被更重要的事宜充满：这次行动目标的名字是芙罗蒂娅，一名地位显赫到难以言说的贵族的女儿，而自己的任务则是假扮成一名女仆，紧随在这位贵族女儿身边，默默记录下她的一言一行，同时需要留心来自其他军团的密探。希尔妲一边反复默念着行动守则，一边带着好奇与些许不安，穿越了三道厚重的门扉，却看到了一个熟悉的身影：

那是自己的母亲，“协奏曲”女士。希尔妲一时间无法理解到底发生了什么，乃至于问出了这样的问题：“难道说，你其实也叫芙罗蒂娅……”

“别说傻话，来自第四军团的密探希尔妲·戈弗雷。我是这里的侍女长罗莎夫人。而今天开始，你也将正式成为这里的侍女。”

"可是妈妈……”

“这里没有你的妈妈。如果你非要一个称呼，可以用代号称呼我。既然你已经通过了第四军团的考验，那就应该知道一个合格的密探应该如何行动。还是说，第四军团已经找不到其他更加合适的密探了？”

“协奏曲”女士神色如常，而希尔妲在短暂的失态后，迅速明白了自己的处境——芙罗蒂娅非常重要，乃至于需要让第四军团和第十三军团各自派遣一名密探同时执行任务。

于是，她摇了摇头，想要把一直以来母亲的印象甩出脑袋，与这位熟悉却又陌生的罗莎夫人一起，完成任务。不，需要完成地比罗莎夫人更好，这样才能还击她方才的揶揄。

于是，待到芙罗蒂娅最终出现的时候，希尔妲以更加轻快的语调开始和芙罗蒂娅搭话。但预期的反应并没有出现，芙罗蒂娅在途中甚至没有抬起头颅，只有在最后一刻，才与希尔妲四目双对。

芙罗蒂娅的眼睛如同凝固的黄金，闪光，但是却没有一丝生气。如果可能的话，希尔妲想用麦浪之类的比喻来形容，但事实就是如此，这位少女的眼神中没有神采，让人联想起这座高塔的装饰，同样满是黄金，但好像无论何时都被一层烟霾遮盖。

在那一刻，自以为已经是合格密探的希尔妲突然有一丝慌乱，这一切都与她想象的任务太过不一样——面对自己这个陌生人的到来，芙罗蒂娅的情绪没有任何变化，仿佛希尔妲也是一早就在庭院里绽开的花朵一样。

这可不成，希尔妲虽然有些泄气，但也打定了主意需要做些什么。否则她的任务记录将会是一片空白，而这样一来她的密探生涯毫无疑问将迎来第一场失败。

于是她在脑内快速检索了所有的学习笔记，开始半真半假地去与面前的这位监视对象接近。

芙罗蒂娅不会缺钱，任何可以用金钱买到的名贵之物想必都不会入她的眼。希尔妲想，那么或许一些更“粗野”的事物会引起她的兴趣。于是她用更响亮的声音与芙罗蒂娅搭话，带一束诱人的莓果，又或是带来在街巷中流传的诗篇和商人们带回来的远国异闻。

渐渐地，她发现自己此前学习的那些如何快速接近监视目标，获取信任的笔记已经被翻完。但她却依旧日复一日地用自己的方式去向芙罗蒂娅所在的封闭牢笼中投射入一束又一束光芒。

有那么几个瞬间，希尔妲会迟疑一秒，怀疑自己行为的意义。毕竟她的种种用心早已超出了对于监视对象的悲悯，也完全不像是仆人对于主人的尊敬。这种情绪更像是……朋友。

有些荒谬，她摇了摇头。并将这种行为解释为取悦自己。毕竟她自己的童年也如同芙罗蒂娅一样，富足却又孤单。但自己姑且还是自由的，在完成了军团的任务后不再有任何羁绊。但芙罗蒂娅拥有的一切却只有这个封闭的宫殿。所以希尔妲知晓芙罗蒂娅为何缄默，也会在看着芙罗蒂娅的同时，想到那个同样宛如孤雏的自己。这会让希尔妲感到不快，所以她想要在这位被囚禁的少女的面容上看到笑容绽开。

是的……自己尚有任务在身，她依旧还在记录芙罗蒂娅的一举一动，但譬如说“笑了”、“又笑了”、“今天笑了十次”这样的记录已经不会再出现，因为这已经不再是一件稀罕事。

偶尔，希尔妲会觉得自己在阴影处的举动有负于芙罗蒂娅的信任，但是一想到自己倘若被判断为不称职，换来一个新的密探来监视芙罗蒂娅，那么结果毫无疑问会更加糟糕。所以她也坦然将自己的行为解释为对芙罗蒂娅的保护，便在自我厌恶中继续着这样的暗动。

希尔妲最终收到了那个任务：悄无声息地杀死芙罗蒂娅并伪装成一场意外。

 她早就知道这一刻迟早会来临——毕竟第四军团的长官素来行事极端，而被视为威胁皇位稳定的芙罗蒂娅，自然也是他们的眼中钉肉中刺，甚至已经到了打算在皇帝下命令之前先斩后奏的程度。

 她早也下定决心在收到命令时不顾之前为芙罗蒂娅所做的一切，利落地完成这项任务——此前她为芙罗蒂娅所做的种种不过也是为了完成使命所做的布局而已。

 她早就准备好了……没错，自己只不过是完成上级的指令，而这场任务最终会成为她密探生涯中的一枚勋章。而与之相对的，如果不完成这项任务的话，首先就需要思考的是如何安置芙罗蒂娅。

 后一个想法过于疯狂，但它却如同一个魔咒一般，在希尔妲的心底不断滋长，乃至于希尔妲不得不仔细地思考各种可能。

 一定一定不能再待在迪斯玛尼亚了，哪怕自己没有完成任务，也会有新的密探去夺走芙罗蒂娅的性命，自己决不会把这个机会让给他人。

 如果离开迪斯玛尼亚的话，向南是艾利西安传颂会的领土，而边境之地常年有重兵把守，想要穿越几乎是不可能的事情，不过位于两国之间的伊瑟尔自由邦，边境也许会稍微宽松一些。前往东方则要越过赫墨之国的沙漠。北方可能也有一线生机，那就是位于国境边缘的冰湖城，再向北是卡戎之民居住的埃斯加特……

 等希尔妲在脑内模拟完芙罗蒂娅的可能逃亡路线时，她心底依旧还有一个声音说：你真的想好了吗？踏出这一步后，再也无法回头了。

 “希尔妲，你看起来有什么心事……是遇到了什么不开心的事了吗？”

 耳边传来了自己朝夕相对的少女关切的声音，希尔妲对这种情绪很是陌生，毕竟更多时候，她听到的话语都是命令或是褒扬。她也是依靠这些话语去确认自己的人生道路。但是却从未在他人的话语中听出过一次关心来。毕竟对于密探来说，这种情绪是不必要的。

 如果自己是芙罗蒂娅的朋友呢？希尔妲内心又一次冒出了这样的疑问。

 倘若在平日里，她会若无其事地理一理头发，泡茶或是修剪花园，将这种可笑的问题延后。可现在，这个问题需要一个答案，虽然这个问题本不应存在，而答案也会牵动无数人的命运。

 希尔妲闭上眼睛思考，想要给芙罗蒂娅一个完美的答案，然而下一秒，她感到自己被一双臂膀环绕。

 “虽然我应该没有力量帮你解决烦恼，但这样的话，你应该会好受一些。”芙罗蒂娅略带歉意地说着，并在希尔妲内心摇摆的天平上放置了最重的一枚砝码。

 “你……想离开这里吗？”希尔妲的嗓音略带沙哑，大脑的一半在厉声责问自己是不是疯了，而另一边却唱起了歌。她下定决心，想要让眼前的少女不再受困于黄金的殿堂与虚伪的恭敬，而是会像真正的飞鸟一样，拥抱自由的天空。

 芙罗蒂娅同样呆滞住，不知是因为希尔妲此时的声音与印象中太过不同，还是因为一时间没有听懂希尔妲的话语。

 但在下一秒，她便舒缓了神情，给出了那个意料之内的答案。

 “想！”

 尽管这太像是童话里巫婆的甜蜜诱惑，但是说出这句话的人是希尔妲，自己无所不能的女仆。她已经带来了外界的一束光芒，那么，她说的这句话，应该也会实现吧……

 于是，她们一起商议了三个白天与三个夜晚，最终制定了周密的计划，彻底逃脱这个花朵盛放的鸟笼。

 在希尔妲又一次允许被回家的傍晚，保护同时也是囚禁芙罗蒂娅的门扉大开之时，希尔妲与另一个娇小的低级侍女一起离去。而当高塔的侍女和守卫们发现那位小侍女喝下安眠药剂，倒在芙罗蒂娅的卧房里呼呼大睡，而芙罗蒂娅却不知所踪时，迪斯玛尼亚的七处集市上各自出现了一位盛装少女，她们在热闹的集市上唱起同一首歌谣，而每一位少女的容姿都在易容术的遮掩下与芙罗蒂娅完全一致，就连匆忙赶至的罗莎夫人也无法辨认出哪一位才是真正的芙罗蒂娅。

 一时间，皇都的市民与密探们都陷入了一片混乱，而在这一片嘈杂中，装扮从简的主仆二人悄然朝着人群聚集的相反方向走去，沿着希尔妲提前规划好的路线，离开了这座被刚刚落下的太阳染成赤色的都市。

原本希尔妲的记忆中，母亲的面庞已经很模糊了，至于父亲，更只是一个朦胧的白影。

她的脑海中有着一些她加入军团后听闻的协奏曲女士的传奇事迹。普通人几乎从未听过她的名号，但是只要是与帝国当局发生矛盾的势力发生了没有头绪的爆炸，暗杀或是混乱，便会有身为密探的同僚猜测，十三军团的协奏曲女士又一次行动成功了。

希尔妲很难将这些事迹与自己的母亲联系在一起，这也是她还记得这些的缘由。

而在更早之前的记忆，早就如同花枝一样被精心修剪，只留下最好的那些片段：比如她在十岁那一年第一次见到父亲的时候，又比如她学会了一个代表着甜蜜，却又十分冷僻的词的时候，再有则是她读完母亲为自己带回的诗集的时候。而母亲则永远是一位耐心，微微笑着，偶尔回应的听众。

不过，希尔妲的心底，还封存一张母亲清晰无比的表情。

那便是父亲第二次回来，与母亲大吵一架之后的那个晚上，也不知是太久没有见过母亲的正脸，还是月光不够明亮，希尔妲突然在那一夜发现，母亲的面庞竟然已经如同她带回的不那么新鲜的花朵，起了些许褶皱。

她看着母亲的愁容，开始思考另一种人生道路的可能。

那一条道路也许充满荆棘，但却可以为母亲分担些许忧愁。

于是希尔妲做出了选择，投身于阴影之中。而与她愿望相悖的是，与母亲相见的次数虽然变多了，但也更加疏远，就连此前那样的片段也难以再现。

但也可能正是因为距离逐渐拉远，希尔妲也终于接受了自己的母亲正是那个帝国最精英的密探这一事实。因此希尔妲在冰湖城见到她一开始，就对她抱有十二万分敌意。但让她松了一口气的是，母亲只向自己索要了一枚胸针，作为与自己诀别的纪念。

希尔妲松了一口气，此前在侍奉芙罗拉时，自己不止一次怀疑过母亲早已舍弃了亲情，却没想到她的面具之下还隐藏着稀薄的温暖。她甚至怀疑自己在宅邸中偶然偷看过的那份芙罗拉安保计划书，是不是也是母亲刻意为之。她开始为自己的敌意感到一丝愧疚，甚至开始怀疑自己是不是比母亲更加像是一台精密的仪器。

不过，后来发生的变故证明，希尔妲的想法完全是多余的。甚至恰恰相反，协奏曲女士的行事超过了她的想象——自己的胸针被母亲用作是自己被捕的证据，诱骗了芙罗拉，让她重新落入十三军团的手中。

于是，希尔妲心中母亲的样貌就如同风干的花一般被轻易压成粉末，飘散无踪。她明白，倘若再与母亲相见，那么子弹将是她们久别重逢后的第一声致候。

但她心中也有一丝疑惑，那便是协奏曲女士完全可以置身事外，不闻不问，却又为何单单只是掳走了芙罗拉，放过了自己，明明自己才是策划这场公主出逃事件的元凶。

除非，这是“协奏曲”女士刻意为自己留出的一条道路。

但希尔妲并不想知道这个问题的正确答案……她不再去想自己的身份到底应该偏向密探、女仆还是女儿的哪一方。现在要做的事情只有一件，那便是——救出自己唯一的朋友，芙罗拉。

I'm Hilda, a humble maid in charge of Miss Flora's everything from daily routines and meal plans to tailoring and hosting — oh, and should the occasion arise, I'm quite adept at dispatching any nuisances or unwanted guests. Just a little extra service I offer.

How may I be of assistance today? Would you like a refreshing cup of flower tea? Or perhaps you would prefer me to deal with some of your pesky foes?

From dawn till dusk, a maid is always bustling about. But every now and then, she may come across an undesirable distraction, such as a wandering conversationalist seeking her attention while she is busy compiling the next week's menu.

You : You don't seem to like the weather in Icelake.

Hilda : Indeed. The persistent fog means laundry never dries and it clings to the ever-present dust.

And sometimes, it emboldens certain undesirables to creep close to Miss Flora.

You : You must prefer sunny days, then?

Hilda : Sunny days do favour the laundry, yet they also make it easier for Miss Flora and me to be spotted. There's no ideal weather for us, just less troublesome days.

You : You're quite skilled in combat for a maid, aren't you?

Hilda : Why, isn't it normal for a maid to be able to fight? Nothing out of the ordinary here.

You : Normal? For all I know, maids are always busy cleaning.

Hilda : Be it flies or Filthoids, all are mere dirt that needs to be cleared away. Think of my combat as just another form of cleaning — only more exhilarating.

你：额，你是不是收藏了过多的危险品。

Hilda : Dangerous items? What do you mean? Could you be more specific? Please don't beat around the bush.

You : I mean guns! You seem to have quite a collection.

Hilda : ...Ah, yes, I do have a certain preference for firearms. Among all the cleaning tools, I find them uniquely satisfying to handle, and unmatched in cleaning up certain messes.

If you've been feeling stressed, perhaps I could lend you a few. A little "rat-a-tat-tat", you might find it quite therapeutic.

You : I heard you can be quite harsh with others sometimes.

Hilda : Mm, maybe. I don't waste time on pleasantries with those who matter little to me.

You : Huh, and yet you've spoken quite a bit with me.

Hilda : That's because you've paid well. Should your funds dry up, my enthusiasm might just wane.

You : Wow, that would really break my heart.

Hilda : No need to fret. Trust me, I won't let it come to that.

You : Look, Flora's here!

Hilda : Hmm? W...Where? She shouldn't be here today according to her calendar...

Ugh, you tricked me.

You : Don't you think you were overreacting a little?

Hilda : Not at all. Miss Flora means the world to me. Perhaps it's bold of me to say, but she's much more than just my honorable lady...

Regrettably, I'm not a poet; otherwise, I'd find the perfect word for her, which combines the meanings of friends and family.

You : Sometimes, the deepest bonds don't need words.

Hilda : I prefer keeping such feelings to myself — clearing the path for Miss Flora is both my duty and my privilege.

My favourite flower grows under a dome of eternal warmth. One petal distilled in the evening tea, brings a restful slumber. Yet ten petals are poisonous and have the power to induce eternal sleep. In my dreams, I prune this flower, and upon waking, I am grateful that I will never have to tend to it again.

Marvellous. It amazes me that you are constantly pondering such profound matters. As for myself, I am but a humble servant, concerned only with the minutiae of daily life.

These piles of clutter have long been an eyesore. I'd be delighted if you could take them away. But, before you step into the room, I must insist on a proper cleanup — no objections, and certainly no squirming.

Happy birthday. If my memory serves me, today is your special day. I presume you require no further assistance, as you must be celebrating with the others. I shall retire to my quarters for a well-deserved rest now. Oh yes, I have prepared a cake for you, which I have left on your table. I am confident the flavour will meet your expectations, so please make sure you finish it all.

私はヒルダ。ただの卑しい身のメイドでございます。ご主人様の栄養管理、お召し物の仕立て、来客の対応など日々のお世話をさせていただいております。――無論ですが、お休みをちょうだいした日には敵を滅し、不埒者を排除する役割も担っております。

本日は、何かご用向きはございますか？ご用命の際はなんなりと。フローラルティーをご用意いたしましょうか？それとも、敵を撃滅いたしましょうか？

メイドというのは、日が昇る前から月が降る後まで、常に仕事に追われ、休む暇がないのも日常茶飯事です。なのに、時に思いがけない邪魔が入ることもございます。例えば来週の献立に頭を悩ませていますと、暇そうにうろついている誰かさんに声をかけられるだとか。

あなた ：アイスレイク城の天気はあまり好きじゃなさそうだね。

ヒルダ ：ご明察です。霧がかかる日が多くて、洗濯物が乾かないうえに、ホコリで汚れてしまいます。

しかも、よからぬことを企み、霧に紛れてフローラ様に近づく「汚れ」も増えますので。

あなた ：じゃあ晴れの日が好きってこと？

ヒルダ ：洗濯日和と考えれば、晴天は好ましいのですが。フローラ様と私の行動が人目につきやすいとも論じられます——結局どのような天気であれど、私にとっては悪天なのです。悪しき日かそれ以上に悪しき日かの違いだけです。

あなた ：ヒルダは体術が得意みたいだけど、「メイド」の仕事と関係なくない？

ヒルダ ：そんな当たり前のことが気になりますので？一介のメイドとして戦いを嗜むのは至極当然でございます。

あなた ：{僕の知ってるメイドと違う。普通は大きなお屋敷を掃除するとかじゃない？|私の知ってるメイドと違う。普通は大きなお屋敷を掃除するとかじゃない？}

ヒルダ ：私の目には、目障りに飛びまわるハエも穢獣も、掃いて捨てるべき汚れにしか映りません。戦闘は、私にとって掃除という愉快な作業にすぎないのです。

你：额，你是不是收藏了过多的危险品。

ヒルダ ：物騒？と申されましても何が何やら……曖昧な示唆ではなく、具体的な名称で仰ってくだされば。

あなた ：銃だよ、銃！とんでもない数の銃を買ってるよね！？

ヒルダ ：……えぇ、認めます。私は銃が好きですよ。日常的に使うメイドの掃除道具の中でも、一番手にしっくりきますし、最も効率よく「汚れ」を排除することができますからね。

ストレスが溜まっているのであれば、何丁かお貸ししても構いません。ダダダダダッと嗜めば気も晴れますかと。

あなた ：ヒルダはほかの人たちと話す時は言葉がキツいって聞いたんだけど。

ヒルダ ：ああ、そのような噂が流布されても不思議ではございませんね。どうでもいい方々と無駄な雑談をする趣味は持ちあわせておりませんので。

あなた ：{ん？でも僕たちけっこう長いことおしゃべりしてるよね。|ん？でも私たちけっこう長いことおしゃべりしてるよね。}

ヒルダ ：誤解なきよう。相応の報酬をお支払いいただいているからこその態度でございます。いつかあなたが一文無しになれば、見捨てるかもしれませんね。

あなた ：あの、それは、悲しい……

ヒルダ ：ご心配には及びません。そのような窮地には私がさせませんから。信じてくださいませ。

あなた ：フローラが来た！

ヒルダ ：え？ど……どちらに？本日のご予定では、こちらにはいらっしゃらないはず……

騙しやがりましたね。

あなた ：ちょっと慌てすぎじゃない？

ヒルダ ：いいえ、お嬢様は最優先事項なのです。もったいないことですが、私にとってフローラ様はご主人様というだけでなく、別の絆で結ばれた方でもいらっしゃいます。ですので……

残念ながら私は吟遊詩人ではありませんので、友人と家族の意味を兼ねそなえた言葉を寡聞にして存じませんが……

あなた ：そういう気持ちは、言葉がなくても伝わると思うな。

ヒルダ ：フローラ様に知っていたただくつもりはありません——ご主人様の進む道を掃除するのがメイドの務めでございますから。お嬢様のために働けるだけで極めて光栄なことです。

私の大好きな花は温室でしか育ちません。たった1枚の花びらから、心安らぐナイトティーをお出しできますし、10枚もの花びらを使えば、たった一滴で目覚めぬ眠りへ誘う毒を抽出することも可能です。今でも時折その花の手入れをする夢を見たりするのですが……目覚めた後はもう手入れしなくてもいいのだと、嬉しくなるのです。

まぁ、すごい！心の底から尊敬いたしますわ！常日頃から果てなき大志を抱き、思索に耽っていらっしゃるのですね！私のような、目の前の些事をこなすことで精いっぱいのメイドにはとてもとても！

不要品の処分は、予てから悩みの種でした。引き取ってくださるのであれば、とても喜ばしいことでございます。ただしお部屋に入られる前に、入浴サービスを提供させていただきますので。拒否権はございません。抵抗も許しません。

お誕生日おめでとうございます。今日はあなたの誕生日だとお伺いしましたが、まあ私は手伝わなくともよさそうですね。なにしろあなたは他の方々からお祝いを受けるのに、忙しいでしょうから。私は自分の部屋に戻って、ぐっすりと眠らせていただきます。あぁそういえば、ケーキを焼いてテーブルの上に置いておきました。味は保証いたしますので、気が向いたらお召し上がりくださいね。

힐다, 비천한 메이드입니다. 고용주님의 일상, 영양, 옷, 손님맞이 등을 담당하고, 쉴 때는 고용주님의 적들을 처리하거나 고용주님을 노리는 사람들을 쫓아내는 것으로 스트레스를 풀죠.

오늘은 무엇을 부탁하고 싶으신가요? 향긋한 꽃차 한잔하실래요? 아니면 적을 제거하고 싶나요?

해가 뜨기 전부터 달이 뜨기까지 메이드는 바빠 쉴 틈이 없죠. 또 다가오는 한 주의 메뉴를 고민하고 있는데 웬 사람이 와서 갑자기 말을 걸어 곤란할 때도 있답니다.

당신 : 아이스레이크 시티의 날씨를 별로 좋아하지 않는 것 같네.

힐다 : 맞아요. 안개 낀 날이 많거든요. 그런 날씨에는 빨래도 잘 안 마르고 먼지가 묻어요.

가끔은 그런 안개 사이로 더러운 것들이 플로라 아가씨께 접근하기도 해요.

당신 : 그럼 맑은 날이 좋아?

힐다 : 맑은 날은 빨래 말리기에 참 좋죠. 하지만 동시에 플로라 아가씨와 제 행적이 눈에 잘 보인다는 것을 의미하죠. 저에게 있어 좋은 날씨는 없어요. 더 나쁜 날씨만 있을 뿐이죠.

당신 : 체술에 능한 것 같던데? 그건 '메이드'에게 필요한 건 아닌 것 같은데.

힐다 : 메이드가 전투에 능한 건 아주 당연한 거예요. 더 물어볼 필요도 없죠.

당신 : 당연하지 않지. 내가 알기로 메이드는 대저택에서 청소를 담당하잖아?

힐다 : 제 눈에는 윙윙거리는 하루살이나 필토이드는 모두 깨끗이 쓸어버려야 할 오물과 다르지 않죠. 싸우는 건 즐거운 청소에 불과할 뿐이랍니다.

你：额，你是不是收藏了过多的危险品。

힐다 : 위험 물품이요? 잘 모르겠군요... 정확하게 말해줄 수 있나요. 너무 모호하네요.

당신 : 총, 총 말이야, 총! 총을 잔뜩 사뒀던데?

힐다 : ...제가 총기를 좋아하는 것은 인정할게요. 메이드가 평소 사용하는 도구 중에서 총기를 손에 쥐었을 때 감각이 가장 특별하거든요. 더러운 것들을 제거하는데도 효과가 좋고요.

당신도 스트레스가 쌓였다면 몇 자루 빌려드리죠. 탕탕탕탕 쏘고 나면, 당신도 좋아하게 될 것 같군요.

당신 : 그러고 보니 네가 다른 사람에게 별로 친절하지 않고 말도 거칠다고 들었어.

힐다 : 뭐, 그럴 수도요. 전 중요하지 않은 사람과 오래 떠드는 걸 좋아하지 않아요.

당신 : 오, 그러고 보니 나와는 많은 말을 했네.

힐다 : 오해가 있는 것 같군요. 그건 당신이 제게 충분한 돈을 준 고용주라서 그런 거예요. 당신이 무일푼이라면 이렇게 상대도 안 할지도 모르죠.

당신 : 와, 그럼 정말 슬플 거야.

힐다 : 너무 걱정하지 마세요. 절 믿으세요. 절대 그런 상황이 생기지 않게 할게요.

당신 : 어, 플로라가 왔네!

힐다 : 네? 어... 어디요? 오늘 일정대로라면 여기에 안 계셔야 하는데...

거짓말이군요.

당신 : 너무 예민하게 반응하는 거 아니야?

힐다 : 아니요. 아가씨는 중요합니다. 주제넘은 소리겠지만, 제게 있어서 플로라 아가씨는 주인 그 이상의 존재이기도 합니다. 그래서...

아쉽게도 제가 음유시인이 아니어서 그런지 친구와 가족의 의미를 모두 포함한 단어가 떠오르지 않네요.

당신 : 난 어떤 감정은 꼭 말로 표현하지 않아도 전달될 수 있다고 믿어.

힐다 : 플로라 아가씨에게 알릴 생각은 없어요. 주인이 가는 길 위의 장애물을 치우는 건 메이드의 본분이고, 그걸 할 수 있어 영광으로 생각한답니다.

제가 가장 좋아하는 꽃은 온도가 일정하게 유지되는 온실에서 자란답니다. 꽃잎 하나를 따면 마음을 진정시킬 수 있는 이브닝 티를 만들 수 있고, 꽃잎 열 개면 사람을 영원히 잠들게 하는 독 한 방울을 추출할 수 있죠. 가끔 꿈에서 그 꽃밭을 가꾸곤 하는데, 깨면 더 이상 꽃밭을 가꾸지 않아도 되어서 기뻐요.

제 마음속 깊은 곳에서 존경심이 느껴질 정도로 대단하시네요. 당신은 매일 이렇게 중요한 일을 생각하고 계시는군요. 저 같은 메이드는 눈앞의 사소한 일만 신경 쓰는데.

여기 쌓인 쓸모없는 잡동사니 때문에 계속 골치가 아팠는데 가져가 주신다면 당연히 대환영이죠. 다만 방에 들어가기 전에 제가 청결 서비스를 제공할 수 있게 해주시죠. 거부는 안 되니 반항하지 마세요.

생일 축하해요. 오늘이 당신의 생일이었던 걸로 기억해요. 다른 분들과 생일을 축하하느라 바쁘실 테니, 제가 도움을 드릴 수 있는 건 없겠네요. 그럼, 전 이제 방에 들어가서 푹 쉬고 자겠습니다. 테이블 위에 구운 케이크를 올려놓았으니 잊지 말고 다 드세요. 맛은 실망스럽지 않을 거예요.