（以前版本的见b站和抖音 文案我找不到了）

《二重螺旋》1.6里，许多角色的名字，本身就包含了对应塔罗牌的线索。

按照游戏的官方英文名，逐一看这些名字的来源。

「愚者」乔伊，英文名 Joy。

Joy就是“喜悦、欢乐”，经古法语 joie，可以追溯到拉丁语 gaudium。对应剧情中富尔维斯的小丑打扮。

「魔术师」莫甘娜，英文名 Morgana。

这与《英雄联盟》的莫甘娜同名，也能联系到亚瑟王传说中的女巫 Morgan le Fay，摩根勒菲。在这条文学传统中，她的早期名字 Morgen，另一种语源解释是古威尔士语 mor，“海”，加上 gen，“出生于”，不过这个并非完全没有争议。

「女祭司」艾达，英文名 Ada。

Ada常见的日耳曼语来源，是包含 adal 这个成分的人名的简称；adal意为“高贵”。

「女皇」特蕾莎，英文名 Teresa。

它与《崩坏3》德丽莎的英文名 Theresa，属于同一姓名系列。较早的形式是 Therasia。目前提出过的来源包括希腊语 theros，“夏季”，以及 therizo，“收割”。

「皇帝」切萨雷，英文名 Cesare。

Cesare是拉丁姓名 Caesar，也就是“凯撒” 的意大利语形式。因为凯撒大帝的影响力，Caesar后来成为帝王称号。

「教皇」桑克图斯，英文名 Sanctus。

这是拉丁语中“神圣的、圣洁的”这一形容词，与动词 sancire，“使神圣、确立为不可侵犯” 有关。英语 saint，圣徒，也来自sanctus。

「恋人」维娜，英文名 Vena。

它的拼写与拉丁语 vena 相同，后者表示“血管、脉络”等。结合恋人牌，也容易联想到爱神 Venus，维纳斯。

「战车」维克托，英文名 Victor。

《英雄联盟》的维克托写作 Viktor，拼写不同，但属于同一姓名的不同形式。拉丁语 victor 意为“胜利者、征服者”，来自动词 vincere，“战胜、征服”。

「力量」伯纳德，英文名 Bernard。

这个名字由两个古日耳曼语成分组成：bern，“熊”，以及 hart，“强健、勇敢”。直译的话就是“熊的力量！”

「隐士」塔西，英文名 Tacita。

Tacita是拉丁语形容词 tacitus，“沉默的” 的阴性形式，可以继续追溯到动词 tacere，“保持沉默”。奥维德的《岁时记》第二卷，也直接记载了 Tacita，沉默女神。

「命运之轮」卡尔玛，英文名 Karma。

这就是《英雄联盟》卡尔玛所使用的那个词。它来自梵语 karman，与表示“做、行动”的词根 kṛ 有关，基本含义是“行为”。在宗教语境中通常译为“业”。

「正义」加斯图斯，英文名 Justus。

Justus对应拉丁语 iustus，意为“公正的、正直的、合乎法律的”，其基础词是 ius，“法、权利”。

「倒吊人」伊萨克，英文名 Isaac。

另一个更熟悉的译名是“以撒”，也就是《以撒的结合》中的Isaac。它来自希伯来语 Yitsḥaq，与表示“笑”的动词 tsaḥaq 有关，名字通常解释为“他将欢笑”。

《创世记》中，上帝要求亚伯拉罕献祭儿子以撒来考验他，父亲将以撒捆在祭坛上，准备动手时，被天使及时阻止。

「死神」菲尼斯，英文名 Finis。

拉丁语 finis 意为“边界、终点、结束”。从它衍生出的 finalis，后来进入英语，成为 final。

「节制」门苏拉，英文名 Mensura。

拉丁语 mensura 意为“量度、尺度”，来自动词 metiri，“测量” 的相关词形 mensus。英语 measure 就由这一词族演变而来，而且早期含义中也包括“适度、节制”。

「恶魔」亚蒙，英文名 Aamon。

这个名字也写作 Amon，常译为“阿蒙”。在《所罗门的小钥匙》的《Goetia》中，Amon是第七位魔灵，爵位为侯爵。

「塔」安比修，英文名 Ambitio。

拉丁语 ambitio 来自动词 ambire，可以拆成表示“四周”的 amb-，和表示“行走”的 ire。它最初与四处活动、争取选票有关，后来发展出追逐名望、地位和权势的含义，也就是英语 ambition 的来源。《信长之野望》的英文名 Nobunaga’s Ambition，用的正是这个词。

「星星」斯黛拉，英文名 Stella。

拉丁语 stella 的字面意思就是“星星”。

「月亮」赛琳娜，英文名 Selina。

可以联系到希腊语 Selene，也就是月亮女神塞勒涅；希腊语 selene 本身便表示“月亮”。

「太阳」艾利欧，英文名 Elio。

是 Helios 的意大利语形式。Helios就是古希腊太阳神赫利俄斯，而希腊语 helios 的字面含义，也是“太阳”。

「世界」伊薇，英文名 Eve。

Eve就是《圣经》中的夏娃，希伯来语名字写作 Ḥawwāh。传统释名将它与表示“活着”的 ḥayah 联系起来，《创世记》也用“众生之母”解释她的名字。

接下来是没有对应塔罗牌，但在主线中很重要的两位角色。

维吉尔，官方英文名是 Vergilius。

这是古罗马诗人 Publius Vergilius Maro 姓名中的一部分，英语中通常称他为 Virgil。在但丁《神曲》中，维吉尔作为引路人，带领但丁穿过地狱与炼狱。

法露茜，官方英文名是 Falsi。

从拉丁语词形看，falsi 可以对应 falsus／falsum 的变化形式，涉及“虚假、欺骗”等含义。它们又与动词 fallere，“欺骗” 有关；英语 false，“虚假的”，

再补上之前没做的两位主角以及两位死者的名字。

墨斯，英文名 Mors，拉丁语字面意思就是“死亡”；其变化形式 mortis 中的词干 mort-，也出现在英语 mortal，“终有一死的” 之中。

维塔，英文名 Vita，拉丁语字面意思则是“生命”，与动词 vivere，“活着” 有关，英语 vital 也来自这一词族。

两人的名字，因此形成了的“死亡与生命”对照。

安东尼·富尔维斯，完整英文名是 Antonius Fulvis。

Antonius 源自传统的罗马氏族名，英语中的 Antony、Anthony 都由此而来，其更早的词源并不确定。

Fulvis 则可以对应拉丁语形容词 fulvus 的变化形式。Fulvus表示“金黄色、黄褐色”，而 fulvis 是它的一种复数格变化。

阿瓦尔·赫德兰，完整英文名 Avar Hrodland。

较为明确的是姓氏 Hrodland：它是 Roland，也就是“罗兰” 的古日耳曼语形式。此罗兰就是《罗兰之歌》的主人公罗兰。

我不是英语专业，很多信息来源来自GPT（但我核查过出处）如果有其他想法可以友好讨论。