卑微的花朵对天国的蝴蝶说

“别再飞走啦！

看 我们的命运多么不同

我扎根于大地 而你却能翱翔！”

然而 我们共享着同一缕爱的气息

远离尘世之人

都渴望栖息于此 我们是如此相似

人们说得没错 我们就像两朵小花

“可是 天空托起了你 

而大地却将我束缚 

命运为何如此不公！

我愿用芬芳的气息将你熏香

在你天堂般的飞翔中 将你环绕。”

一切都是徒劳！

你飞得太远 飞过花园

飞过草地 美丽而轻盈

而我却孤独地停留在此 

看着我脚下 那一圈圈的影子

你飞走了 然后又飞回来

 再次飞向远方 无所畏惧

每当玫瑰色的清晨到来 

你总会发现我 浸满了泪水

“愿我们的爱 能如夏日带来甜蜜

我美丽的君王

让我像你的奴仆一样生根

或者赐予我如你般明亮的翅膀！”

玫瑰与蝴蝶 无论迟早 

坟墓必将我们团聚

为何要等待呢？

我们为何不现在就结合让命运相连？

倘若你喜欢 我们可以在空中相聚

倘若你愿意 也可以在草地上相逢

就像一朵花 将你美丽的宝藏洒向大地

无论你想去哪里！这有什么关系呢？

你可以是明亮的色彩 甜美的芬芳

光彩照人的蝴蝶 或是太过眷恋大地

而无法飞翔的花朵

绽放吧 振翅高飞吧！

与彼此相伴而生！

这是唯一值得轻叹一声的美好

有了它 就让命运随意安排我们的归宿吧

无论是黑暗的大地 还是湛蓝的天空